Ron Hawkins — One Hundred Five şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron Hawkins adlı sanatçının "One Hundred Five" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our hearts are only twenty-two
Our souls a hundred -five
There’s a railway runs between the two
Like the freight-trains of our lives
We tug our time like ragged sleeves
And our days we wear 'em thin
We scatter them like pumpkin seeds
Or breath into the wind
You know I don’t believe in God
But I believe in you
From the roads down which we both have trod
To the nights that you pulled me through
You scream love like a battle cry
You shine love like a light
But you’ve got that look in your eye
And there won’t be no talkin' tonight
Some questions they don’t have question marks
Some answers they leave you in the dark
Some words feel more like broken bones
Until goin' home… don’t feel like goin' home
If you should ever go away
If you should lock your door
I know one crestfallen musketeer
Who ain’t gonna smile no more
My heart is only twenty-two
But my soul’s a hundred five
I’ll destroy this body when I’m through
And away my spirit will fly
Right before your eyes
Ah, but don’t look to the sky
Şarkı sözü çevirisi
Kalplerimiz sadece yirmi iki
Ruhlarımız yüz beş
İkisi arasında bir demiryolu var.
Hayatımızın yük trenleri gibi
Zamanımızı yırtık kollar gibi çekiyoruz
Ve bu günlerde onları ince giyiyoruz
Onları kabak çekirdeği gibi dağıtırız
Ya da rüzgara nefes al
Tanrı'ya inanmadığımı biliyorsun.
Ama ben sana inanıyorum
İkimizin de ezdiği yollardan.
Beni çektiğin gecelere
Bir savaş çığlığı gibi aşk çığlık atıyorsun
Bir ışık gibi aşk parlıyor
Ama gözlerinde o bakış var
Ve bu gece konuşmak yok
Bazı sorular soru işaretleri yok
Bazı cevaplar seni karanlıkta bırakıyorlar
Bazı kelimeler daha çok kırık kemikler gibi hissediyor
Eve gidene kadar ... eve gitmek istemiyorum
Eğer bir daha gitmezsen
Eğer kapını kilitlersen
Ben bir crestfallen silahşör biliyorum
Artık kim gülmeyecek
Kalbim sadece yirmi iki
Ama ruhum yüz beş
İşim bittiğinde bu bedeni yok edeceğim.
Ve ruhum uçacak
Gözlerinin önünde
Ama gökyüzüne bakma.