Ron Pope — Save Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron Pope adlı sanatçının "Save Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just like two freight trains in a late night storm
Through a blinding rain
In the freezing cold
On the long way home
We’re screaming through the dark
We are cigarettes and gasoline
I caught on fire when you came to me Like a deep red wine casts darkness on my dreams
You’re the first thing on my mind
You’re the first thing on my mind
Won’t you save me from myself
Won’t you save me from myself
Oh Please open up your eyes
Help me clear my clouded mind.
Won’t you tell me that we’re gonna be alright
Please save me tonight
There’s photographs from far away of some people I thought I’d escaped
But if you can’t go home
Well where can you go Sometimes memories like cheap perfume can shake your head
And change your view so I choose to forget and sit right here with you
You’re the first thing on my mind
You’re the first thing on my mind
Won’t you save me from myself
Won’t you save me from myself
Oh Please open up your eyes
Help me clear my clouded mind
Won’t you tell me that we’re gonna be alright
Please save me tonight
Please save me tonight
Our time may run out so let’s count on now
You can just keep those headlights on The daylight will fade but don’t turn away
Just like two freight trains in a late night storm
Through a blinding rain
In the freezing cold
On the long way home
We’re screaming through the dark
Won’t you save me from myself
Won’t you save me from myself
Oh Please open up your eyes
Help me clear my clouded mind
Won’t you tell me that we’re gonna be alright
Please save me tonight
Please save me tonight
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı gece geç saatlerde fırtınada iki yük treni gibi
Kör edici bir yağmurla
Dondurucu soğukta
Eve giden uzun yolda
Karanlıkta çığlık atıyoruz
Biz sigara ve benziniz
Bana geldiğinde ateş yaktım, derin bir kırmızı şarap gibi rüyalarımda karanlığı döküyor
Aklımdaki ilk şey sensin.
Aklımdaki ilk şey sensin.
Beni kendimden kurtarmayacak mısın
Beni kendimden kurtarmayacak mısın
Lütfen gözlerini aç.
Bulanık aklımı temizlememe yardım et.
Bana iyi olacağımızı söylemeyecek misin?
Lütfen bu gece beni kurtar
Kaçtığımı sandığım bazı insanların uzaklardan fotoğrafları var.
Ama eğer eve gidemezsen
Peki nereye gidebilirsin bazen ucuz parfüm gibi anılar kafanı sallayabilir
Ve bakış açınızı değiştirin, böylece unutmayı ve burada sizinle oturmayı seçerim
Aklımdaki ilk şey sensin.
Aklımdaki ilk şey sensin.
Beni kendimden kurtarmayacak mısın
Beni kendimden kurtarmayacak mısın
Lütfen gözlerini aç.
Bulanık aklımı temizlememe yardım et
Bana iyi olacağımızı söylemeyecek misin?
Lütfen bu gece beni kurtar
Lütfen bu gece beni kurtar
Zamanımız tükenebilir, bu yüzden şimdi güvenelim
Bu farları sadece gün ışığında tutabilirsiniz, ancak geri dönmeyin
Tıpkı gece geç saatlerde fırtınada iki yük treni gibi
Kör edici bir yağmurla
Dondurucu soğukta
Eve giden uzun yolda
Karanlıkta çığlık atıyoruz
Beni kendimden kurtarmayacak mısın
Beni kendimden kurtarmayacak mısın
Lütfen gözlerini aç.
Bulanık aklımı temizlememe yardım et
Bana iyi olacağımızı söylemeyecek misin?
Lütfen bu gece beni kurtar
Lütfen bu gece beni kurtar