Ron Sexsmith — Believe It When I See It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron Sexsmith adlı sanatçının "Believe It When I See It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whistling over trestles
And past the graveyard sign
We cast our wayward line
Inside a wishing well
We’ve just a wish and an empty vessel
A hole to fill with days
On a road where children stray
Then pray there is no hell
And as for heaven, well
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
This ain’t no random shuffle
There’s reason in these rhymes
A season and a time
In a climate of fear and blood
In the tavern two men did scuffle
Their drunken battle moaned
They groaned like cattle groan
No diamonds here in the rough
And as for peace and love
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
And when faced with a difficult decision
Would you listen to your heart or mind
We’re bound to waste all our free will and ambition
If we got no vision and we got no spine
And as for peace of mind
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
See it with my own two eyes
Şarkı sözü çevirisi
Sehpalar üzerinde ıslık
Ve mezarlık işareti geçmiş
Asi çizgimizi attık
Bir dilek kuyusunun içinde
Sadece bir dileğimiz ve boş bir gemimiz var
Günlerle doldurulacak bir delik
Çocukların başıboş olduğu bir yolda
O zaman dua et cehennem yok
Ve cennet gibi
Eğer görüyorsan
Eğer görmek inanmak ise
İnanacağım, gördüğümde İnanacağım.
Kendi gözlerimle gördüğümde inanacağım.
Eğer görüyorsan
Eğer görmek inanmak ise
İnanacağım, gördüğümde İnanacağım.
Kendi gözlerimle gördüğümde inanacağım.
Bu rastgele bir shuffle değil
Bu tekerlemelerde bir sebep var
Bir sezon ve bir zaman
Korku ve kan ikliminde
Tavernada iki adam kavga etti
Sarhoş savaşları inledi
Sığır inilti gibi inilti
Burada kaba elmas yok
Ve barış ve sevgi için
Eğer görüyorsan
Eğer görmek inanmak ise
İnanacağım, gördüğümde İnanacağım.
Kendi gözlerimle gördüğümde inanacağım.
Eğer görüyorsan
Eğer görmek inanmak ise
İnanacağım, gördüğümde İnanacağım.
Kendi gözlerimle gördüğümde inanacağım.
Ve zor bir kararla karşı karşıya kaldığında
Kalbinizi veya zihninizi dinler misiniz
Tüm özgür irademizi ve hırsımızı boşa harcayacağız.
Eğer vizyonumuz yoksa ve omurgamız yoksa
Ve huzur için
Eğer görüyorsan
Eğer görmek inanmak ise
İnanacağım, gördüğümde İnanacağım.
Kendi gözlerimle gördüğümde inanacağım.
Eğer görüyorsan
Eğer görmek inanmak ise
İnanacağım, gördüğümde İnanacağım.
Kendi gözlerimle gördüğümde inanacağım.
Kendi gözlerimle görmek