Ron Sexsmith — No Help at All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron Sexsmith adlı sanatçının "No Help at All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been burning the candle at both ends
Running myself more ragged than a Raggedy Ann
I couldn’t read the writing on the wall until I hit that wall
And that was no help at all
I’ve been learning all my lessons the hard way
Nursing the exit wound from a near fatal mistake
You could say it was time for a wakeup call
But I never did get that call, there was no help at all
Won’t somebody tell me what these eyes are for?
I can’t see a light anymore, I can’t see a light anymore
It gets lonesome in that valley, you’re on your own
You have to go it alone, you have to go it alone
I’ve been burning all my bridges and contacts
Running the risk of losing all you can never get back
If I’m shooting myself in the foot I’ll crawl
I’m willing to take the fall, I’ll do it with no help at all
I never did get that call, man, there was no help at all
Şarkı sözü çevirisi
Her iki ucunda da mum yakıyordum.
Kendimi Raggedy Ann daha düzensiz çalışan
O duvara çarpana kadar duvardaki yazıyı okuyamadım.
Ve bu hiç yardımcı olmadı
Bütün derslerimi zor yoldan öğreniyorum.
Ölümcül bir hatadan çıkış yarasını beslemek
Uyanma vakti olduğunu söyleyebilirdin.
Ama öyle bir arama yaptım, her konuda yardım edemez
Birileri bu gözler niye bana söylemiyor?
Artık bir ışık göremiyorum, artık bir ışık göremiyorum
O vadide yalnızlık çekiyorsun, tek başınasın
Yalnız gitmelisin, yalnız gitmelisin
Tüm köprülerimi ve bağlantılarımı yaktım.
Asla geri alamayacağınız her şeyi kaybetme riskiyle karşı karşıya
Kendimi ayağımdan vurursam sürünürüm.
Suçu üstlenmeye hazırım, hiç yardım almadan yapacağım.
Öyle bir arama yok, adam oldum, her konuda yardım edemez