Ron Stanfield — Apple Cider şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron Stanfield adlı sanatçının "Apple Cider" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was just a little kid
I lived in Coal Creek holler
I bought a rusty ol' lard press
It only cost a dollar
I took it home and cleaned it up And made it good as new
As I admired my handy work
I Decided what to do Apple cider! Apple cider!
Drink it cold or hot
How I like my apple cider
But it makes me trot
I gathered apples from the grove
Out behind the barn
Some were rotten, some were ripe
I didn’t give a darn
I ran THEM apples through the press
And squished them like a bug
It hardly took no time at all
To fill my cider jug
I let it ferment for a week
Before I took a swig
Thirty minutes later
I began to dance a jig
I took off running down the path
To save my weary hide
The outhouse door was shut and locked
And duly occupied
Şarkı sözü çevirisi
Sadece küçük bir çocukken
Coal Creek holler'da yaşıyordum.
Paslı bir domuz yağı aldım.
Sadece bir dolara mal oldu
Eve götürdüm, temizledim ve yeni gibi yaptım.
Benim kullanışlı çalışma hayran olarak
Elma şarabı ne yapacağıma karar verdim! Elma şarabı!
Soğuk veya sıcak iç
Elma şarabımı nasıl seviyorum
Ama bu beni tırıs yapar
Korudan elma topladım.
Ahırın arkasında
Bazıları çürümüş, bazıları olgunlaşmıştı
Ben bir lanet vermedim
Elmaları basına dağıttım.
Ve onları bir böcek gibi ezdi
Neredeyse tüm hiçbir zaman aldı
Elma şarabı sürahimi doldurmak için
Bir hafta boyunca mayalanmasına izin verdim
Bir yudum almadan önce
Otuz dakika sonra
Bir jig dans etmeye başladım
Patikadan koşarak kaçtım.
Yorgun derimi kurtarmak için
Dış kapı kapatıldı ve kilitlendi
Ve usulüne uygun olarak işgal