Ron Stanfield — Fiddle On the Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron Stanfield adlı sanatçının "Fiddle On the Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A fiddle on the wall ain’t been played at all
in forty years
I tried a time or two was the wrong thing to do It hurt my ears
Folks said, «Put it back. You can’t play like Uncle Jack.
He was the best»
Uncle Jack’s gone asunder he’s six feet under
and laid to rest
Uncle Jack was a fiddle playing man
Playing old time music of this land
We could still hear his unique sound
If Uncle Jack hadn’t fiddled around
Uncle Jack would go to the next fiddle show
and play all night
It wasn’t Jack’s winnin' but his eye for the women
would start a fight
Uncle Jack took his place with a grin on his face
He began to play
Then a shot rang out there ain’t no doubt
Was his last day
Well, I declare that old fiddle is still there
I’d like to play
But I think I’ll go and learn the ol' banjo
for another day
We can’t bring back our poor old Uncle Jack
That ain’t our call
Life is a riddle with Uncle Jack’s fiddle
on the wall
Şarkı sözü çevirisi
Duvardaki bir keman hiç çalınmadı
kırk yıl içinde
Bir ya da iki kez denedim, kulaklarımı incitmek yanlıştı
Millet dedi ki, " yerine koy. Jack Amca gibi oynayamazsın.
O en iyisiydi.»
Jack amca parçalandı. altı metre altında.
ve dinlenmek için koydu
Jack amca keman çalan bir adamdı.
Bu toprakların eski zaman müziğini çalmak
Hala onun eşsiz sesini duyabiliyorduk.
Eğer Jack Amca oyalanmasaydı
Jack amca bir sonraki keman gösterisine giderdi
ve bütün gece oyna
Bu Jack'in kazananı değil, kadınlara olan gözüydü
bir kavga başlatmak istiyorum
Jack amca yüzünde bir sırıtış ile onun yerini aldı
O oynamaya başladı
Sonra bir atış çaldı orada hiç şüphe yok
Son günü
Eski kemanın hala orada olduğunu ilan ediyorum.
Oynamak istiyorum
Ama sanırım gidip eski banjoyu öğreneceğim.
başka bir gün için
Zavallı yaşlı Amcamız Jack'i geri getiremeyiz.
Bu bizim kararımız değil
Hayat Jack Amca'nın kemanı ile bir bilmece
duvarda