Ron — Al centro della musica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron adlı sanatçının "Al centro della musica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti avevo visto angelo
cadere in mezzo al traffico
poi alzarti e piangendo
con gli occhi guardare in su Ti ho vista dietro un angolo
cambiarti in fretta l’abito
e camminare
ma che fatica non sai dove andare
e sopratutto non voli piu'
La strada bagnata sembra il cielo
gli occhi delle case le sue stelle
notte fonda che mistero
che malinconia
a forza di guardarti
sento gia' che sarai mia
Possiamo farci compagnia
tu senza ali io senza fortuna
che differenza c’e'
Povero angelo povero me In mezzo a una citta' che russa
una citta' parcheggio
tra facce sconosciute
noi camminiamo ci fermiamo
senza accorgerci arriviamo
al centro esatto della musica…
Ed é una musica che colpisce
questa musica ti guarisce
ti riportera' lontano
per ricominciare il volo
ma io sto qui e rimango solo
con una luce che svanisce
il cuore a pezzi e i suoi pezzi
nella mano
povero cuore
povero e mio
come vorrei provarci anch’io
a volare
salire sempre piu su volare dentro un angolo
cambiarmi in fretta l’abito
ed imparare
ad non avere tristezza
a non saper dove andare
a salutare e non tornare piu'
Volare come un’elica di una aeroplano
Poi passare sull’America che
da qui è cosi' lontano
conservare un po' di forza
un po' di fiato
per volare nella musica
che ancora nessuno ha mai suonato
E sotto una citta' che dorme
una citta' parcheggio
senza parole senza coraggio
e allora giu' in mezzo al traffico
per vedere cosa succede
per scoprir se per un attimo
qualcuno mi vede
E ancora giu' fino a quell’angolo
con un grosso batticuore
con gli occhi un po' bagnati
e il cuore al posto del motore.
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüm, angel.
trafikte düşen
o zaman kalk ve ağla
gözlerin Yukarı bakarken seni bir köşede gördüm.
elbiseni hızla değiştir
ve yürü
ama nereye gideceğinizi bilmediğiniz bir mücadele
ve en önemlisi, artık uçmuyorsun.
Islak yol gökyüzüne benziyor
evlerin gözleri yıldızları
karanlık gece ne bir gizem
ne melankoli
sana bakarak
Zaten benim olacağını hissediyorum.
Arkadaşlık edebiliriz
sen kanatsızsın ben şanssızım
ne fark eder?
Zavallı melek zavallı ben horlayan bir kasabanın ortasında
bir şehir otoparkı
bilinmeyen yüzler arasında
yürüyoruz duruyoruz
fark etmeden varıyoruz
müziğin tam merkezinde…
Ve bu çarpıcı bir müzik
bu müzik seni iyileştiriyor
seni geri götürecektir.
uçuşu tekrar başlatmak için
ama ben buradayım ve yalnızım
bir solma ışık ile
kırık kalp ve parçaları
mevcut
zavallı kalp
zavallı ve benim
bunu nasıl denemek isterim
uçmak
bir köşeye uçarak daha yüksek ve daha yüksek tırmanın
elbisemi çabuk değiştir.
ve Öğren
üzüntüye sahip olmamak için
nereye gideceğini bilmemek
elveda demek ve asla geri dönmemek için
Bir uçağın pervanesi gibi uçun
O zaman Amerika'ya geç.
buradan çok uzakta.
biraz güç tasarrufu yapın
küçük bir nefes
müzikte uçmak için
daha önce hiç kimse oynamadı
Ve uyuyan bir şehrin altında
bir şehir otoparkı
Kelimeler olmadan cesaret olmadan
trafik o kadar.
ne olacağını görmek için
bir an için öğrenmek için
birisi beni görüyor
Ve yine o köşeye
büyük bir kalp atışı ile
biraz ıslak gözlerle
ve motor yerine kalp.