Ron — Il mare nel tramonto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron adlı sanatçının "Il mare nel tramonto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Conto fino a tre
prendo un respiro e poi volo via
oltre agli atomi
di sabbia e nuvole che tu sei.
Non tradire mai
si muore anche cosi, dentro noi
poi perdonami
se cado aiutami, ti amo sai, ti amo sai.
Io, io ti racconterei
di un re che per un giorno
attese il tuo ritorno
pianse quanto il mare il suo tramonto.
Io, se fossi un re anch’io
ti comprerei un tramonto
e gli otto mari del mondo.
Uno e' il mare che ho inventato io ed e' l’amore mio.
Il blu di una tivu'
il fresco di un ventilatore, io e te
guarda quelli la'
un bel tramonto al mare
ma non siam noi, non siamo noi.
Ma io ti raccontero'
di un re che per un giorno
attesse il suo ritorno
pianse quanto il mare il suo tramonto.
Io, se fossi un re anch’io
ti comprerei il tramonto
e gli otto mari del mondo
Uno e' il mare che ho inventato io.
Io, io che non sono un re che sono solo io ma che son qui con te questo mare l’ho inventato io ed e' l’amore mio.
Şarkı sözü çevirisi
Üçe kadar say
Nefes alıyorum ve sonra uçuyorum
atomlara ek olarak
kum ve bulutlardan.
Asla ihanet etme
içimizde böyle ölüyorsun.
o zaman beni affet.
eğer düşersem, yardım et, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum.
Ben söylerdim sana
bir gün için bir kral
dönmeni bekledim
gün batımında deniz kadar ağladı.
Ben de Kral olsaydım
Sana bir gün batımı ısmarlardım.
ve dünyanın sekiz Denizi.
Bunlardan biri icat ettiğim deniz ve bu benim aşkım.
Bir televizyonun mavisi
bir hayranın serinliği, sen ve ben
şuradaki bak.
denizde güzel bir gün batımı
ama biz değiliz, biz değiliz.
Ama söyleyeyim sana
bir gün için bir kral
onun dönüşünü bekledi
gün batımında deniz kadar ağladı.
Ben de Kral olsaydım
Sana gün batımını ısmarlardım.
ve dünyanın sekiz Denizi
Bunlardan biri benim icat ettiğim deniz.
Ben, ben bir kral değilim, sadece benim, ama burada seninle olan, bu Denizi icat ettim ve bu benim aşkım.