Ron — Il sole e la luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron adlı sanatçının "Il sole e la luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un giorno di settembre il sole si sveglio'
coi suoi raggi d’oro mi abbraccio'
in silenzio pianse di nostalgia
la sua luna era andata via
e adesso dimmi sole cosa posso fare
sono solo un uomo non so volare
ma una grande forza mi spinse su e all’improvviso mi trovai in mezzo al blu
Guardavo il mondo come… rotondo
il mare come… bello e profondo
vedevo la mia casa senza lei
cosi provai a gridare forte
fino a perdere la voce
ma la luna niente non c’era piu'
provai una grande nostalgia
la mia luna era andata via
mentre nel silenzio il sole scompariva
schiavo di un tramonto
Poi una luce bianca sui miei pensieri
era la grande luna dagli occhi neri
«Piccolo uomo tu non sai quanto ti ho amato
nelle notti d’estate, d’inverno»
Coro: rabbia, amore, pieta', desiderio
ma tu correvi correvi dietro al tuo tormento
adesso sono stanca, voglio riposare
domani il mio amore potrebbe arrivare
lo so, il sole e la luna non si incontrano mai
ma per una volta solo lo vorrei sfiorare
guardarlo negli occhi: ciao come stai?
dirgli: ti amo, proprio come fate voi
che state insieme e poi non vi amate mai
ma tu piccolo uomo corri, vai da lei
Şarkı sözü çevirisi
Eylül ayında bir gün güneş uyandı
altın ışınlarıyla beni kucakladı
sessizlik içinde nostalji ile ağladı
ayı gitmişti.
ve şimdi bana ne yapabileceğimi söyle
Ben sadece uçamadığım bir adamım.
ama büyük bir güç beni Yukarı itti ve aniden kendimi mavinin ortasında buldum
Dünyaya böyle baktım... turlu
gibi deniz ... güzel ve derin
Evimi onsuz görebiliyordum.
bu yüzden yüksek sesle çığlık atmaya çalıştım
sesini kaybedene kadar
ama ay gitmişti.
Büyük bir nostalji hissettim
ay oldu
sessizlik içinde güneş kayboldu
bir gün batımının kölesi
Sonra düşüncelerimde beyaz bir ışık
büyük kara gözlü aydı.
"Küçük adam seni ne kadar sevdiğimi bilmiyorsun
yaz aylarında, kış geceleri»
Koro: öfke, aşk, acıma, arzu
ama işkencenin peşinden koştun.
şimdi yorgunum, dinlenmek istiyorum
yarın aşkım gelebilir
Biliyorum, güneş ve ay asla buluşmaz
ama bir kez olsun ona dokunmak istiyorum.
gözlerine bak: Merhaba, nasılsın?
söyle ona: seni seviyorum, tıpkı senin gibi
birlikte olduğunuzu ve sonra birbirinizi asla sevmediğinizi
ama sen küçük adam koş, ona git