Ron — Le foglie e il vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron adlı sanatçının "Le foglie e il vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guarda dentro gli occhi
e capisci in un momento
c’e il mondo dentro gli occhi
c’e un grande movimento
occhi senza pieta'
freddi come stelle
ampi di bonta'
dove uno ci si perde
ma io due occhi come i suoi
io non li avevo visti mai
e quel mattino
dove a far niente ero li'
e lei per caso che passava
li' vicino
e poi…
le foglie e il vento
e noi
le foglie e il ve…
se guardi dentro agli occhi
devi stare attento
perche' c’e' un mare in fondo agli occhi
e puoi cascarci dentro
strana complicita'
guardarsi e non dir niente
lei chi era chi lo sa non ho mai saputo niente
perche' due occhi come i suoi
io non li ho piu' rivisti e poi
quando ci penso
mi manca quell’intensita'
quel senso di complicita'
di quel momento
e poi…
le foglie e il vento
e noi…
le foglie e il ve…
ma che mistero siamo noi
che ci incontriamo e ci perdiamo
in un mattino
un po' ridicoli se vuoi
cerchiamo sempre piu' lontano
e mai vicino
confusi e piccoli anche noi
continuamente nelle mani del destino
noi…
le foglie e il vento
si noi…
le foglie e il ve…
le foglie e il ve…
le foglie e il ve…
le foglie e il ve…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin içine bak
ve bir anda anlıyorsun
gözünde dünyanın
büyük bir hareket var
merhamet olmadan gözler
yıldızlar kadar soğuk
iyilik dolu
nerede bir kaybolur
ama onun gibi iki gözüm var.
Onları daha önce hiç görmedim.
ve o sabah
nerede bir şey yapmak için oradaydım
ve o geçti
oraya yakın
ve sonra…
Yapraklar ve rüzgar
ve biz
Yapraklar ve yapraklar…
eğer gözlerinin içine bakarsan
dikkatli olmalısın
çünkü gözlerimin arkasında bir deniz var.
ve bunun için düşebilirsin
garip bir suç ortaklığı.
birbirinize bakın ve hiçbir şey söylemeyin
hiç bir şey bilmediğimi bilen oydu.
çünkü seninki gibi iki göz
Onları bir daha hiç görmedim.
bunu düşündüğümde
Bu yoğunluğu özlüyorum.
bu suç ortaklığı duygusu.
o anın
ve sonra…
Yapraklar ve rüzgar
ve biz…
Yapraklar ve yapraklar…
ama biz ne gizemiziz
tanıştığımız ve kaybolduğumuz
bir sabah
biraz saçma istiyorsanız
her zaman daha fazla ve daha fazla arıyoruz
ve asla kapanma
şaşkın ve küçük biz de
kaderin elinde sürekli
biz…
Yapraklar ve rüzgar
ve biz…
Yapraklar ve yapraklar…
Yapraklar ve yapraklar…
Yapraklar ve yapraklar…
Yapraklar ve yapraklar…