Ron — Le ragazze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron adlı sanatçının "Le ragazze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le ragazze escono a dicembre
contro un vento freddo che le prende
i ragazzi al caldo dei palto'
sembran li per caso e invece no.
cosa fai stasera, stai con me non gurdarla fissa, e' timida, si offende
stai con me non mi stare addosso, da me non prendi niente
lui chi e'?
Pomeriggi di paese in mezzo al niente
tra i discorsi della gente, della gente.
Le ragazze escono a primavera
si fanno anche piu' belle quando e' sera
i ragazzi fermi sulle moto
fanno i duri ma si sciolgono a poco a poco.
Ma perche' non mi hai chiamato tu?
Cosa fai li in piedi, presto, monta su qui con me se tu un bacio non me lo chiedi
e' che lo vorresti dare tu pomeriggi di paese in mezzo al niente
tra i discorsi della gente.
Poi un temporale, col vento,
e anche l’estate se ne va.
Le ragazze stanno dormendo
dei ragazzi qualcuno sta andando in citta'.
Pomeriggi di paese in mezzo al niente
tra i discorsi della gente.
le ragazze escono a dicembre
contro un vento freddo che le prende.
Le ragazze escono a primavera
si fanno anche piu' belle quando e' sera.
Şarkı sözü çevirisi
Kızlar Aralık ayında dışarı çıkmak
onları alan soğuk bir rüzgara karşı
the boys in the heat of the palto'
şans eseri orada görünüyorlar ama değiller.
bu gece ne yapıyorsun, benimle kal, gurdarla bakma, utangaç, kırgın
benimle kal, üstüme gelme, benden hiçbir şey alma.
kim o?
Hiçbir yerde ortasında ülke öğleden sonraları
halkın, halkın konuşmaları arasında.
Kızlar ilkbaharda dışarı çıkmak
akşam olunca daha da güzelleşiyorlar.
çocuklar hala bisiklet üzerinde duruyor
sert davranıyorlar, ama yavaş yavaş eriyorlar.
Ama neden beni aramadın?
Ne yapıyorsun orada duruyorsun, yakında, benimle buraya gel, eğer öpüşürsen, bana sorma.
bu sadece köy öğleden sonraları vermek istiyorum hiçbir yerde ortasında
insanların konuşmaları arasında.
Sonra bir fırtına, rüzgar ile,
ve yaz da ayrılıyor.
Kızlar uyuyor
bazı adamlar şehre gidiyor.
Hiçbir yerde ortasında ülke öğleden sonraları
insanların konuşmaları arasında.
kızlar Aralık ayında dışarı çıkmak
onları alan soğuk bir rüzgara karşı.
Kızlar ilkbaharda dışarı çıkmak
akşam olunca daha da güzelleşiyorlar.