Ron — Libertà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron adlı sanatçının "Libertà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E non guardarmi più
che cosa cerchi qui
sto raccogliendo i miei pensieri
e mentre giurerai
da sempre già lo sai
ma niente durerà per sempre.
Si è fermato il tempo
ma stiamo correndo
sopra un mondo che all’inverso va cerchi un modo per amare
stai correndo
ma dov'è la Libertà.
E graffia il tuo dolore
e non hai più parole
puoi sprofondare nelle inquietudini
Cadere fin laggiù
non basterebbe una gru
nessuno mai saprà raggiungerti.
Si è fermato il tempo
ma stiamo correndo
sopra un mondo che all’inverso va cerchi un modo per amare
stai correndo
ma dov'è la Libertà, Libertà.
(il cielo dorme ormai,
scandisce questo addio lo sai
che non riesco a dirlo)
— La fine busserà
dietro una porta già
non servirà mandarla indietro-
Si è fermato il tempo
ma stiamo correndo
sopra un mondo che all’inverso va cerchi un modo per amare
stai correndo
ma dov'è la Libertà, Libertà.
(Grazie a marilena per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve artık bana bakma
burada ne arıyorsun
Düşüncelerimi topluyorum.
ve yemin ederken
her zaman biliyordun.
ama hiçbir şey sonsuza dek sürmeyecek.
Zaman durdu
ama koşuyoruz.
aşk için bir yol aramak için ters giden bir dünya üzerinde
kaçıyorsun
ama özgürlük nerede?
Ve acını kaşı
ve daha fazla sözün yok
endişelere boğulabilirsin.
Oraya düş.
bir vinç yeterli olmaz
kimse sana nasıl ulaşacağını bilemez.
Zaman durdu
ama koşuyoruz.
aşk için bir yol aramak için ters giden bir dünya üzerinde
kaçıyorsun
ama özgürlük nerede, özgürlük.
(gökyüzü şimdi uyuyor,
bu veda şarkısını biliyorsun.
yapamam ki)
- Sonunda olacak tık
zaten bir kapının arkasında
onu geri göndermene gerek yok.-
Zaman durdu
ama koşuyoruz.
aşk için bir yol aramak için ters giden bir dünya üzerinde
kaçıyorsun
ama özgürlük nerede, özgürlük.
(Bu metin için marilena'ya teşekkürler)