Ron — Sognando come uno stupido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron adlı sanatçının "Sognando come uno stupido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dietro la porta c'è un un pezzo di vetro
la bottiglia che ti ho tirato
c'è ancora il tuo sguardo
incollato al quadro
ma non voglio cancellarlo.
Ultimamente non siamo vicini
la tua pazzia mi fa fuori
Nei miei sogni sei miracolo
nei miei giorni invece un incubo
se questo è amore
continua a sognare
non sarai mai una vera attrice
solo dei coltelli sotto al materasso
se questo è amore
continua a sognare
come uno stupido
Il peccatore e il santo si mettono in gioco
si inveccha anche se si vicne
io non pensavo
che in poco tempo
facessi sparire il tuo cuore
chi fra noi due prima poi verrà ucciso
giuro che non sarò io Nei miei sogni sei miracolo
nei miei giorni invece un incubo
se questo è amore
continua a sognare
non sarai mai una vera attrice
solo dei coltelli sotto al materiass
se questo è amore
continua a sognare
come uno stupido
Non dirò mai niente
perchè tu credi a tutti tranne che a me
e sto morendo per te.
Nei miei sogni sei miracolo
nei miei giorni invece un incubo
se questo è amore
continua a sognare
non sarai mai una vera attrice
solo dei coltelli sotto al materiass
se questo è amore
continua a sognare
come uno stupido
(Grazie a marilena per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kapının arkasında bir cam parçası var
sana attığım şişe.
hala bakışların var.
çerçeveye yapıştırılmış
ama iptal etmek istemiyorum.
Son zamanlarda buralarda değiliz.
çılgınlığın beni öldürüyor.
Rüyalarımda bir mucizesin.
benim günlerimde bunun yerine bir kabus
eğer bu aşksa
hayal etmeye devam et
asla gerçek bir aktris olmayacaksın.
sadece yatağın altında bıçaklar
eğer bu aşksa
hayal etmeye devam et
bir aptal gibi
Günahkar ve Aziz tehlikede
yaşarsan bile yaşarsın.
Hiç düşünmemiştim
bu kısa bir süre içinde
kalbini yok et
aramızda ilk kim öldürülecek
Yemin ederim rüyalarımda ben olmayacağım sen bir mucizesin
benim günlerimde bunun yerine bir kabus
eğer bu aşksa
hayal etmeye devam et
asla gerçek bir aktris olmayacaksın.
sadece malzemenin altındaki bıçaklar
eğer bu aşksa
hayal etmeye devam et
bir aptal gibi
Hiç bir şey söyleyeceğim
herkes inanıyor musun diye
ve senin için ölüyorum.
Rüyalarımda bir mucizesin.
benim günlerimde bunun yerine bir kabus
eğer bu aşksa
hayal etmeye devam et
asla gerçek bir aktris olmayacaksın.
sadece malzemenin altındaki bıçaklar
eğer bu aşksa
hayal etmeye devam et
bir aptal gibi
(Bu metin için marilena'ya teşekkürler)