Ron — Sono uguale a te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ron adlı sanatçının "Sono uguale a te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io credo che non esistono distanze tra la terra e il cielo
ma io vorrei che non ci fossero distanze tra Napoli e Milano
io son sicuro che le distanze non si inventano
se c’e' la gente che ha gli occhi aperti e un cuore libero
io voglio dirti che sono uguale a te, sono uguale a te no, non c’e' nessuna differenza siam tutti sotto lo stesso cielo
voi, con la vostra arroganza fate finta che non sia vero
ma son sicuro che l’amore arriva come un fulmine
ti prende all’improvviso e si scatena tra le nuvole
poi scoppia dentro te e allora vedi che sono uguale a te sono uguale a te, a questa notte senza pace
sono uguale a te, perche' son qui con il cuore che mi batte forte
e ti penso cosi' intensamente che ti vedo li' seduta davanti al mare
e canti una canzone sulle onde e' un suono cosi' amaro e dolce
conosco le parole sono uguale a te, sono uguale a te sara' lo spostamento, lo spostamento dei popoli a farci cambiare
saremo neri, bianchi, rossi e gialli e ci dovremo abituare
ma son sicuro che il colore sara' unico se la gente che
ha gli occhi aperti e un cuore libero
io voglio diriti che sono uguale a te sono uguale a te, a questa notte senza pace
sono uguale a te perche', perche' mi piace
e il mio cuore batte, batte forte
e ti penso cosi' intensamente che ti vedo li' seduta davanti al mare
e canti una canzone sulle onde e' un suono cosi' amaro e dolce
conosco le parole sono uguale a te, sono uguale a te
Şarkı sözü çevirisi
Dünya ile gökyüzü arasında hiçbir mesafe olmadığına inanıyorum
ama keşke Napoli ve Milano arasında mesafe olmasaydı.
Eminim mesafeler icat edilmemiştir
açık Gözleri ve özgür bir kalbi olan insanlar varsa
Sana söylemek istiyorum ben sadece senin gibiyim, ben sadece senin gibiyim hayır, fark yok hepimiz aynı gökyüzünün altındayız
sen, kibirinle, doğru değilmiş gibi davran.
ama eminim aşk yıldırım gibi gelir
seni aniden alır ve bulutlarda çıldırır
sonra sana patlar ve sonra sana eşit olduğumu görürsün, sana eşitim, bu gece huzursuzum
Ben de senin gibiyim, çünkü burada kalbim atıyor.
ve seni o kadar yoğun bir şekilde düşünüyorum ki, Seni orada deniz kenarında otururken görüyorum
ve dalgalar üzerinde bir şarkı söylüyorsun, bu çok acı ve tatlı bir ses
Kelimeleri biliyorum ben sadece senin gibiyim, ben sadece senin gibi bir yer değiştirme, bizi değiştirmek için halkların yer değiştirmesi olacak
siyah, beyaz, kırmızı ve sarı olacağız ve buna alışmamız gerekecek
ama eminim ki bu renk benzersiz olacak, eğer insanlar
gözleri açık ve özgür bir kalbi var
Sana eşit olduğumu söylemek istiyorum, sana eşitim, bu gece huzursuzum
Ben de senin gibiyim çünkü, çünkü seni seviyorum.
ve kalbim atıyor, sert atıyor
ve seni o kadar yoğun bir şekilde düşünüyorum ki, Seni orada deniz kenarında otururken görüyorum
ve dalgalar üzerinde bir şarkı söylüyorsun, bu çok acı ve tatlı bir ses
Kelimeleri biliyorum ben sadece senin gibiyim, ben sadece senin gibiyim