Ronna Reeves — Collect from Wichita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ronna Reeves adlı sanatçının "Collect from Wichita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s rainin' cats and dogs
At a diner outside Wichita
Out of money, our of breath
Somewhere in the great midwest
It ain’t like you’ll walk through that door
A thousand miles from Baltimore
But if you did you’d understand
I’m drowning in this promise land
This time I’ve spent I’ve just been driftin'
And I ain’t got nothin' left
Yeah, I’ve been bent and twisted
Into this state of helplessness
My back is up against the wall
Hopin' that you’ll take my call
Collect from Wichita
Left Austin road in a cloud of dust
Screaming blind and furious
Splinters in my hands and feet
From pieces of our broken dreams
This time I’ve spent I’ve just been driftin'
And I ain’t got nothin' left
Yeah, I’ve been bent and twisted
Into this state of helplessness
My back is up against the wall
Hopin' that you’ll take my call
Collect from Wichita
I hear that cold dial tone
I’ve got my heart on hold
Voice says will you take this call
Collect from Wichita
This time I’ve spent I’ve just been driftin'
And I ain’t got nothin' left
Yeah, I’ve been bent and twisted
Into this state of helplessness
My back is up against the wall
Hopin' that you’ll take my call
Collect from Wichita
Şarkı sözü çevirisi
Kediler ve Köpekler yağmur yağıyor
Wichita dışında bir lokantada
Paramız bitti, nefesimiz
Büyük midwest'te bir yerde
Benim gibi o kapıdan gireceksin değil
Baltimore'dan bin mil uzakta
Ama yapsaydın anlardın.
Bu vaat edilen topraklarda boğuluyorum.
Bu sefer sadece sürükleniyordum.
Ve hiçbir şeyim kalmadı
Evet, bükülüp büküldüm.
Bu çaresizlik durumuna
Sırtımı duvara kadar
Umarım telefonuma cevap verirsin.
Wichita'dan topla
Bir toz bulutu içinde Austin yol sol
Kör ve öfkeli çığlık
Ellerimde ve ayaklarımda kıymıklar
Kırık rüyalarımızın parçalarından
Bu sefer sadece sürükleniyordum.
Ve hiçbir şeyim kalmadı
Evet, bükülüp büküldüm.
Bu çaresizlik durumuna
Sırtımı duvara kadar
Umarım telefonuma cevap verirsin.
Wichita'dan topla
Soğuk çevir sesini duyuyorum.
Kalbim beklemede.
Ses, bu çağrıya cevap verecek misin diyor
Wichita'dan topla
Bu sefer sadece sürükleniyordum.
Ve hiçbir şeyim kalmadı
Evet, bükülüp büküldüm.
Bu çaresizlik durumuna
Sırtımı duvara kadar
Umarım telefonuma cevap verirsin.
Wichita'dan topla