Ronna Reeves — It Only Hurts When I Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ronna Reeves adlı sanatçının "It Only Hurts When I Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh you won’t see me smile again no not for a while
'Cause way down here on lonely street there’s heartaches by the mile
I try to hold my head up and forget about the past
But my heart recalls and the teardrops fall
'Til I break down and laugh
Oh I cried, cried, cried when you left me Oh I tried, tried, tried to forget your memory
But when I see your photograph it tears my heart in half
And it only hurts me baby when I laugh
I think I’m going crazy look what you’ve done to me
A victim of your reckless ways is all I’ve come to be The jukebox in the corner knows excatly what to play
Singing the blues and born to lose while I laugh the hurt away
Oh I cried, cried, cried when you left me Oh I tried, tried, tried to forget your memory
But when I see your photograph it tears my heart in half
And it only hurts me baby when I laugh
And when I see your photograph it tears my heart in half
And it only hurts me baby when I laugh
Yes it only hurts me baby when I laugh
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha gülümsememi görmeyeceksin.
Çünkü lonely Sokağı'nda yürek acısı var.
Kafamı kaldırmaya ve geçmişi unutmaya çalışıyorum.
Ama kalbim hatırlıyor ve gözyaşları düşüyor
Yıkılana ve gülene kadar
Ağladım, ağladım, beni terk ettiğinde ağladım, denedim, denedim, hafızanı unutmaya çalıştım
Ama fotoğrafını gördüğümde kalbimi yarıya indiriyor.
Ve sadece güldüğümde beni incitiyor bebeğim
Sanırım deliriyorum. bana ne yaptığına bak.
Pervasız davranışlarının kurbanı, köşedeki müzik kutusu olmak için geldiğim tek şey, ne oynayacağımı çok iyi biliyor
Blues şarkı ve ben acı uzakta gülmek iken kaybetmek için doğmuş
Ağladım, ağladım, beni terk ettiğinde ağladım, denedim, denedim, hafızanı unutmaya çalıştım
Ama fotoğrafını gördüğümde kalbimi yarıya indiriyor.
Ve sadece güldüğümde beni incitiyor bebeğim
Ve senin fotoğrafını gördüğümde kalbimi yarıya indiriyor.
Ve sadece güldüğümde beni incitiyor bebeğim
Evet, sadece güldüğümde canımı acıtıyor bebeğim.