Ronna Reeves — We Can Hold Our Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ronna Reeves adlı sanatçının "We Can Hold Our Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everywhere you look these days,
People in love are throwing it away.
The first sign of trouble, and they’re gone.
The honeymoon is over, and the battle’s on.
But if you really want it bad enough,
You gotta pull together when the times get tough.
And oh, honey, we can hold our own.
We can roll with the punches, never give up hope.
When everyone seems to be letting love go,
We can hold our own.
Staying together’s like a tightrope act.
Gotta keep a balance, or your gonna fall flat.
You can’t make it all work and no play,
But finding time for love is getting hard these days.
When it’s getting to you, don’t let go.
No one said it’s easy all the time, you know.
And oh, honey, we can hold our own.
We can roll with the punches, never give up hope.
When everyone seems to be letting love go,
We can hold our own.
Anything worth having is worth the fight,
So we’ll keep hanging on with all our might.
And oh, honey, we can hold our own.
We can roll with the punches, never give up hope.
When everyone seems to be letting love go,
We can hold our own.
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlerde baktığın her yerde,
Aşık insanlar onu atıyor.
İlk sorun işareti ve gittiler.
Balayı bitti ve savaş başladı.
Ama eğer gerçekten yeterince istiyorsan,
Kez sert olsun ne zaman bir araya toplaman gerekiyor.
Ve tatlım, kendi başımıza kalabiliriz.
Yumruklarla yuvarlanabiliriz, asla umudumuzu kaybetmeyiz.
Herkes aşkın gitmesine izin veriyor gibi görünüyor,
Kendi başımızın çaresine bakarız.
Birlikte kalmak ip gibi bir şey.
Mutlaka bir denge tutmak, ya da ben senin düz düşer.
Her şeyi çalıştıramazsın ve oynamazsın,
Ama bu günlerde aşk için zaman bulmak zorlaşıyor.
Sana geldiğinde, bırakma.
Kimse her zaman kolay olduğunu söylemedi.
Ve tatlım, kendi başımıza kalabiliriz.
Yumruklarla yuvarlanabiliriz, asla umudumuzu kaybetmeyiz.
Herkes aşkın gitmesine izin veriyor gibi görünüyor,
Kendi başımızın çaresine bakarız.
Sahip olmaya değer her şey savaşmaya değer,
Bu yüzden tüm gücümüzle dayanmaya devam edeceğiz.
Ve tatlım, kendi başımıza kalabiliriz.
Yumruklarla yuvarlanabiliriz, asla umudumuzu kaybetmeyiz.
Herkes aşkın gitmesine izin veriyor gibi görünüyor,
Kendi başımızın çaresine bakarız.