Ronnie Drew — Danny Farrell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ronnie Drew adlı sanatçının "Danny Farrell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew Danny Farrell when his football was a can.
In his hand me down’s and wellers and sandwiches of grand,
But now this pave ment pesent, is a full grown bitter man,
With all his trials and troubles, of hes travelling people’s clan
He’s a looser a boozer, me and you user,
A rater a traitor, peoples police hater,
So lonely and only, what you call a gurrier,
Still now, Danny Farrell he’s a man.
I knew Danny Farrell when he joined the national school,
He was lousy at the gaelic, called him amadan and fool
He was briliant at the toss school
Or traiding objects in the pown
By the time he was an adult all his charming ways were gone.
He’s a looser a boozer, me and you user,
A rater a traitor, peoples police hater,
So lonely and only, what you call a gurrier,
Still now, Danny Farrell he’s a man.
I knew Dannd Farrell when he queued up for the dole,
And he tried to hide his loss of pride,
That eats away the soul,
Mending pots and kettles, is a trade lost in the past.
Theres no hand out’s here for tinkeres was the answer when he asked.
He’s a looser a boozer, me and you user,
A rater a traitor, peoples police hater,
So lonely and only, what you call a gurrier,
Still now, Danny Farrell he’s a man.
I still know Danny Farrell, saw him just there yesterday,
Drinking methylated spirits, with some winos on the quay,
Now he’s fourty going on eighty, with his eyes of hope bereft,
And he told me this for certain, theres not many of us left,
He’s a looser a boozer, me and you user,
A rater a traitor, peoples police hater,
So lonely and only, what you call a gurrier,
Still now, Danny Farrell he’s a man.
Şarkı sözü çevirisi
Danny Farrell'ı futbolu bir kutu iken tanırdım.
Elinde beni aşağı ve wellers ve büyük sandviç,
Ama şimdi bu pave ment pesent, tam yetişkin bir acı adam,
Tüm denemeleri ve sıkıntıları ile, insanların klanını geziyor
O daha gevşek bir ayyaş, ben ve sen kullanıcı,
Bir rater Bir hain, halklar polis nefret,
Çok yalnız ve yalnız, gurrier dediğin şey,
Hala Danny Farrell, o bir erkek.
Danny Farrell'ı ulusal okula gittiğinde tanırdım.,
Gaelic'te berbattı, ona amadan ve aptal dedi
O toss okulda briliant oldu
Veya savaş esirindeki nesneleri tuzağa düşürmek
O bir yetişkin olduğu zaman, tüm büyüleyici yolları gitmişti.
O daha gevşek bir ayyaş, ben ve sen kullanıcı,
Bir rater Bir hain, halklar polis nefret,
Çok yalnız ve yalnız, gurrier dediğin şey,
Hala Danny Farrell, o bir erkek.
Dannd Farrell'ı işsizlik ödeneği için sıraya girdiğinde tanıyordum.,
Ve gurur kaybını gizlemeye çalıştı,
Bu ruhu yiyor,
Tencere ve su ısıtıcıları tamir etmek, geçmişte kaybedilen bir ticarettir.
Tinkeres için burada bir el yok, sorduğunda cevaptı.
O daha gevşek bir ayyaş, ben ve sen kullanıcı,
Bir rater Bir hain, halklar polis nefret,
Çok yalnız ve yalnız, gurrier dediğin şey,
Hala Danny Farrell, o bir erkek.
Danny Farrell'ı hala tanıyorum, dün onu orada gördüm.,
Rıhtımda bazı şaraplar ile metillenmiş alkollü içecekler içmek,
Şimdi kırk yaşında, seksen yaşında, gözleri umutsuzdu,
Ve bana bunu kesinlikle söyledi, çoğumuz kalmadı,
O daha gevşek bir ayyaş, ben ve sen kullanıcı,
Bir rater Bir hain, halklar polis nefret,
Çok yalnız ve yalnız, gurrier dediğin şey,
Hala Danny Farrell, o bir erkek.