Ronnie Gilbert — When Johnny Comes Marching Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ronnie Gilbert adlı sanatçının "When Johnny Comes Marching Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Johnny comes marching home again
Hurrah! Hurrah!
We’ll give him a hearty welcome then
Hurrah! Hurrah!
The men will cheer and the boys will shout
The ladies they will all turn out
And we’ll all feel gay when Johnny comes marching home
The old church bell will peal with joy
Hurrah! Hurrah!
To welcome home our darling boy
Hurrah! Hurrah!
The village lads and lassies say
With roses they will strew the way
And we’ll all feel gay when Johnny comes marching home
Get ready for the Jubilee
Hurrah! Hurrah!
We’ll give the hero three times three
Hurrah! Hurrah!
The laurel wreath is ready now
To place upon his loyal brow
And we’ll all feel gay when Johnny comes marching home
Let love and friendship on that day
Hurrah, hurrah!
Their choicest pleasures then display
Hurrah, hurrah!
And let each one perform some part
To fill with joy the warrior’s heart
And we’ll all feel gay when Johnny comes marching home
Şarkı sözü çevirisi
Johnny tekrar eve geldiğinde
Yaşasın! Yaşasın!
O zaman ona içten bir karşılama yaparız.
Yaşasın! Yaşasın!
Erkekler tezahürat edecek ve erkekler çığlık atacak
Bayanlar hepsi dışarı dönecek
Ve Johnny eve geldiğinde hepimiz eşcinsel hissedeceğiz
Eski kilise Çanı sevinçle çalacak
Yaşasın! Yaşasın!
Ev hayatım bizim oğlan Hoşgeldiniz
Yaşasın! Yaşasın!
Köyde çocuklar ve lassies demek
Güllerle yola çıkacaklar.
Ve Johnny eve geldiğinde hepimiz eşcinsel hissedeceğiz
Jübile için hazır olun
Yaşasın! Yaşasın!
Kahramana üç kez üç kez vereceğiz
Yaşasın! Yaşasın!
Defne çelengi şimdi hazır
Onun sadık alnına yerleştirmek için
Ve Johnny eve geldiğinde hepimiz eşcinsel hissedeceğiz
O gün sevgi ve dostluk olsun
Hurra, hurra!
Onların choicest zevkler sonra göstermek
Hurra, hurra!
Ve her birinin bir kısmını yerine getirmesine izin verin
Savaşçının kalbini sevinçle doldurmak için
Ve Johnny eve geldiğinde hepimiz eşcinsel hissedeceğiz