Ronnie Milsap — All Is Fair In Love And War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ronnie Milsap adlı sanatçının "All Is Fair In Love And War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the first is that there ain’t no rules
Some you win and some you lose
Just when you think that love is true
Somebody makes a fool out of you
Like it or not one thing for sure
All is fair in love and war.
You and me, we make love all night
Then we end up in a knock down, drag out fight
We kick and cuss and scream and shout
Until we forget what we’re fightin' about
Kiss, makeup and make love some more
'Cause all is fair in love and war.
Well, anything goes when it come to love
Someone’s going down when push comes to shove
It’s a fight to the finish with no holds barred
If someone winds up with a broken heart
That’s tough, that’s real tough.
Now baby you know I sure would grieve
If you were to ever leave me I guess I’d have to find me someone new
Someone who’s a little bit prettier than you
Just to even up the score
'Cause all is fair in love and war.
Well, anything goes when it come to love
Someone’s going down when push comes to shove
It’s a fight to the finish with no holds barred
If someone winds up with a broken heart
That’s tough, that’s real tough.
Now baby you know I sure would grieve
If you were to ever leave me I guess I’d have to find me someone new
Someone who’s a little bit prettier than you
Just to even up the score
'Cause all is fair in love and war.
Şarkı sözü çevirisi
İlk olarak, kural yok.
Bazıları kazanır ve bazıları kaybeder
Sadece aşkın gerçek olduğunu düşündüğün zaman
Birisi seni aptal yerine koyuyor.
Beğen ya da beğenme bir şey kesin
Aşk ve savaşta her şey adil.
Sen ve ben, bütün gece sevişiyoruz
Sonra bir nakavt, drag out kavgasında sona eriyoruz
Tekme ve küfür ve çığlık at ve bağır
Ne hakkında savaştığımızı unutana kadar
Öpüşün, makyaj yapın ve biraz daha sevişin
Çünkü aşk ve savaşta her şey adildir.
Aşk söz konusu olduğunda her şey gider.
İtmek için geldiğinde biri aşağı iniyor
Bu herhangi bir yasak olmadan bitirmek için bir mücadele
Birisi kırık bir kalp ile sona ererse
Çok zor, çok zor.
Şimdi bebeğim, kesinlikle yas tutacağımı biliyorsun.
Eğer beni terk edersen, sanırım bana yeni birini bulmam gerekecek.
Senden biraz daha güzel biri.
Sadece skoru eşitlemek için
Çünkü aşk ve savaşta her şey adildir.
Aşk söz konusu olduğunda her şey gider.
İtmek için geldiğinde biri aşağı iniyor
Bu herhangi bir yasak olmadan bitirmek için bir mücadele
Birisi kırık bir kalp ile sona ererse
Çok zor, çok zor.
Şimdi bebeğim, kesinlikle yas tutacağımı biliyorsun.
Eğer beni terk edersen, sanırım bana yeni birini bulmam gerekecek.
Senden biraz daha güzel biri.
Sadece skoru eşitlemek için
Çünkü aşk ve savaşta her şey adildir.