Ronnie Tober — Alleen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ronnie Tober adlı sanatçının "Alleen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In de straten lopen mensen
En de trams zijn overvol
Aan de winkelkassa ben ik nummer tien
Aan de bar klinken m’n vrienden
'Gezondheid', 'cheers' en ('?')
Maar ik hoor het niet want ik denk: misschien
Kom jij hier nog naar mij
Zoveel samen zijn te (?)
En m’n hart smeekt zachtjes
Laat mij haar zien
refr.:
Alleen
Ik kan niet zonder jou
Omdat ik van je hou
Maar waar ging je heen
Alleen
Tussen iedereen toch alleen
En ik hoor vanuit de verte
«Hallo, hoe is 't nou
Ouwe jongen, drink een glas van mij»
Want alle vrienden weten hoeveel ik van je hou
En zo’n liefde gaat niet gauw voorbij
Toch maken al die mensen mij eenzamer dan ooit
Ik mis die ene, en dat ben jij
refr.
De jukebox speelt maar verder
De muziek wordt alsmaar harder
Maar 't triest gevoel gaat dieper dan ooit
Want elke millimeter van m’n hart roept om jou
Want niet aan jou denken lukt me nooit
Alleen
Tussen iedereen toch alleen
Zo alleen
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda insanlar yürüyor
Ve tramvaylar dolu
Alışveriş listesinde on numarayım.
Barda arkadaşlarım geliyor
"Gesundheit", "şerefe " ve"?')
Ama duymuyorum çünkü düşünüyorum, belki ...
Bana geliyor musun?
Birlikte olmak için çok fazla (?)
Ve kalbim yavaşça yalvarıyor
Onu görmeme izin ver.
refr.:
Sadece
Sensiz yaşayamam.
Çünkü seni seviyorum
Ama nereye gittin?
Sadece
Yapayalnız arasında
Ve uzaktan duyuyorum
"Merhaba, nasılsın?
İhtiyar, bir kadeh iç.»
Çünkü bütün arkadaşlarım seni ne kadar sevdiğimi biliyor.
Ve bu tür bir aşk asla geçmez
Yine de tüm bu insanlar beni her zamankinden daha yalnız yapıyor.
Bunu özlüyorum, o da sensin.
refr.
Müzik kutusu üzerinde oynuyor
Müzik daha yüksek ve daha yüksek olur
Ama bu üzücü duygu her zamankinden daha derine iniyor
Kalbimin her milimetresi senin için haykırıyor
Çünkü seni düşünemiyorum.
Sadece
Yapayalnız arasında
Çok yalnız