Ronny — Ännchen von Tharau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ronny adlı sanatçının "Ännchen von Tharau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ännchen von Tharau ist’s, die mir gefällt,
Sie ist mein Leben, mein Gut und mein Geld.
Ännchen von Tharau hat wieder ihr Herz
auf mich gerichtet in Lieb und in Schmerz.
Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut!
Du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut!
So wie ein Palmenbaum über sich steigt,
hat ihn erst Regen und Sturmwind gebeugt.
So wird die Lieb' in uns mächtig und gross,
nach manchem Leiden und traurigem Los.
Ännchen von Tharau, mein Reichtum, mein Gut,
Du meine Seele, mein Fleisch und mein Blut.
Würdest du gleich einmal von mir getrennt,
lebtest du da, wo man die Sonne kaum kennt.
Ich will dir folgen durch Wälder und Meer,
Eisen und Kerker und feindliches Heer!
Ännchen von Tharau, mein Licht, meine Sonn',
mein Leben schliess ich um deines herum!
Şarkı sözü çevirisi
Tharau Ännchen sevdiğim biridir,
Bu benim hayatım, mülküm ve param.
Ännchen von Tharau yine kalbi var
bana aşık ve acı içinde yöneldi.
Tharau'dan Ännchen, servetim, mülküm!
Ruhum, etim ve kanım!
Bir palmiye ağacı gibi,
ilk yağmur ve fırtına rüzgarı onu eğdi.
Böylece içimizdeki aşk güçlü ve büyük olur,
bazı acı ve üzücü kaderlerden sonra.
Ännchen von Tharau, servetim, mülküm,
Sen benim ruhumsun, etim ve kanımsın.
Benden bir kez ayrılacak mısın,
neredeyse güneş biliyorsun nerede yaşadığını.
Seni ormanlar ve deniz boyunca takip etmek istiyorum,
Demir ve zindan ve düşman ordusu!
Ännchen von Tharau, ışığım, güneşim',
Hayatımı senin etrafında kapatıyorum!