Roo Panes — Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roo Panes adlı sanatçının "Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will hold you as you held me,
You gave be shelter you gave me safety.
Said, ‘hold gently what you wish to grow old with, like a sparrow in your hands
that needs to fly. Hold gently what you wish to grow old with, don’t close
those hands.'
Ivory fingers, porcelain haven,
Hands that tamed me, that named and framed me.
So these hands of mine that have learnt through time,
To be a lover, a brother, a father or a friend,
To try and let you fly,
To circle other skies,
To let you go,
When you need to go,
They’ll be open,
They’ll be waiting.
Şarkı sözü çevirisi
Bana sarıldın olarak tutacağım ,
Bana bir sığınak verdin, bana bir güvenlik verdin.
Dedi ki: "yaşlanmak istediğiniz şeyi yavaşça tutun, ellerinizdeki bir serçe gibi
bunun uçması gerekiyor. Yaşlanmak istediğiniz şeyi yavaşça tutun, kapatmayın
o elleri.'
Fildişi parmaklar, porselen cenneti,
Beni evcilleştiren, isimlendiren ve çerçeveleyen eller.
Bu yüzden zaman içinde öğrenmiş olan bu ellerim,
Bir sevgili, bir erkek kardeş, bir baba ya da bir arkadaş olmak,
Uçmana izin vermek için.,
Diğer gökyüzünü daire içine almak için,
Gitmene izin vermek için,
Gitmen gerektiğinde,
Açık olacaklar,
Bekliyor olacaklar.