Roo Panes — Tiger Striped Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roo Panes adlı sanatçının "Tiger Striped Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pouncing ray to ray to through the dappled shadows,
Light was pouring down upon the stepping-stones,
It felt like morning coming for its throne,
But I don’t know why it looked like a tiger striped sky.
Well, half the world was pulling on its colours,
As night surrendered day to the hours,
Glow was coming down, coming down,
I don’t know why but it felt like a tiger striped sky.
Tell me why I’m underneath this tiger striped sky!
Tired of seeing adventures on a café wall,
I think I’ll take a turn from the known road,
I think I’ll write a tale of my own,
I’m going southbound to where the ocean’s flirting with the coast.
I’ll be giving up my stripes,
Be painting with new colours beginning with dove white!
Şarkı sözü çevirisi
Benekli gölgeler aracılığıyla ışın ışın Pouncing,
Basamaklara ışık akıyordu.,
Tahtı için sabah geliyor gibi hissettim,
Ama neden çizgili bir kaplan gökyüzüne benzediğini bilmiyorum.
Dünyanın yarısı renklerini çekiyordu.,
Gece gündüz saatlere nasıl teslim oldu,
Parıltı aşağı iniyordu, aşağı iniyordu,
Nedenini bilmiyorum ama bir kaplan çizgili gökyüzü gibi hissettim.
Bana neden bu Kaplan çizgili gökyüzünün altında olduğumu söyle!
Bir kafe duvarında maceralar görmekten bıktınız,
Sanırım bilinen yoldan bir dönüş yapacağım.,
Sanırım kendi hikayemi yazacağım.,
Okyanusun kıyıyla flört ettiği yere güneye gidiyorum.
Çizgilerimden vazgeçeceğim.,
Güvercin beyazı ile başlayan yeni renklerle boyayın!