Room Eleven — Flavour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Room Eleven adlı sanatçının "Flavour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was doing the dishes when you entered the room
You seemed early but you were late
You brought a nasty draft and my intiution knew
I was shaking like it was our first date
My heart started beating faster than before
I dropped a teacup on my left little toe
Oh you knew I was hiding
‘Cause I had let the phone right four times in a row
There was hardly time to taste it But your flavour said it all
Now I know the taste was bitter
Now I know it, now I know it Hardly time to taste it But your flavour said it all
Now I know the taste was bitter
Now I know it all
The cup was broken
My toe felt the same
When I saw that big wrinkle on your face
When was the last time you looked at me in a nice way?
I was wondering for more that thirty days
Your mouth was open
But nothing came out
So I tried to tell a joke
My zipper was broken
Didn’t see 'till you were gone
Oh it felt like a good time to smoke
I know that you were right
I did it all wrong
Bitter tears ran down my cheek
I wish I had said the things
That were on the tip of on my tongue
But bitter fears made me weak
You oh you
You gave me oog that feeling
Oh I hurt
Oh you didn’t have to tell
Now I know it all
Şarkı sözü çevirisi
Sen odaya girdiğinde bulaşıkları yıkıyordum.
Erken görünüyordun ama geç kaldın.
Kötü bir taslak getirdin ve benim intiution biliyordu
İlk randevumuzmuş gibi titriyordum.
Kalbim eskisinden daha hızlı atmaya başladı.
Sol ayak parmağıma bir çay fincanı düşürdüm.
Saklandığımı biliyordun.
Çünkü telefonu dört kez üst üste bıraktım.
Tatmak için çok az zaman vardı ama senin tadın her şeyi söyledi.
Şimdi tadın acı olduğunu biliyorum.
Şimdi biliyorum, şimdi biliyorum, Tatmanın zamanı değil, ama senin tadın her şeyi söyledi
Şimdi tadın acı olduğunu biliyorum.
Şimdi her şeyi biliyorum
Kupa kırıldı
Benim ayak aynı hissettim
Yüzündeki o büyük kırışıklığı gördüğümde
En son ne zaman bana güzel bir şekilde baktın?
Otuz gün boyunca merak ediyordum
Ağzın açıktı.
Ama hiçbir şey ortaya çıkmadı
Bu yüzden bir şaka anlatmaya çalıştım
Fermuarım kırıldı.
Senin kadar görmedim gitmişti
Oh, sigara içmek için iyi bir zaman gibi hissettim
Haklı olduğunu biliyorum
Hepsini yanlış yaptım
Acı gözyaşları yanağımdan aşağı koştu
Keşke bunları söyleseydim.
Bu dilimde ucunda edildi
Ama acı korkular beni zayıflattı
Sen oh sen
Bana verdiği oog sana o duyguyu
Kırdım Oh
Ah bunu söylemek zorunda değildin
Şimdi her şeyi biliyorum