Room Eleven — Ode şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Room Eleven adlı sanatçının "Ode" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was never hysterical
I tought myzelf too smart
But I loved your music
Words right from the heart
Well, sometimes I changed them
Into what I want them to be But you changed something
You changed me Now I try to be just like you
Though I won’t admit it
I’ve been digging my heels in the ground
But you knocked me over, you did
Now I try to be just like you
Though I won’t admit it Because I tried to be me all the time
But you won me over, you did
So many voices all of a kind
Make me feel unnecessary
But why leave the telling
up to any one but me
I’ll shout and I’ll sing
until they hear me Now I try to be just like you
Though I won’t admit it
I’ve been digging my heels in the ground
But you knocked me over, you did
Now I try to be just like you
Though I won’t admit it Because I tried to be me all the time
But you knocked me over, you did
I wrote my name down down
a hundred times
But I don’t know if there’s anybody
Who will remember me Who will remember me I wrote my name down
a million times
But I don’t know if there’s anybody
Who will remember me Who will remember me Now I try to be just like you
Though I won’t admit it
I’ve been digging my heels in the ground
But you knocked me over, you did
Now I try to be just like you
Though I won’t admit it Because I try to be me all the time
But you knocked me over, you did
You knocked me over, you did
You knocked me over, you did
You knocked me over, you did
Şarkı sözü çevirisi
Hiç histerik olmadım.
Öğreten myzelf ben çok akıllı
Ama müziğine bayıldım.
Kalpten kelimeler
Bazen onları değiştirdim.
Ama sen bir şeyi değiştirdin.
Sen beni değiştirdin şimdi ben de senin gibi olmaya çalışıyorum
Gerçi itiraf etmem bunu
Topuklarımı yere kazıyordum.
Ama beni devirdin.
Şimdi senin gibi olmaya çalışıyorum.
Her ne kadar bunu kabul etmeyeceğim çünkü her zaman kendim olmaya çalıştım
Ama beni kazandın, kazandın.
O kadar çok ses bir tür
Beni gereksiz hissettirin
Ama neden anlatmayı bırakıyorsun
benden başka birine kadar
Bağırıp şarkı söyleyeceğim.
beni duyana kadar şimdi senin gibi olmaya çalışıyorum.
Gerçi itiraf etmem bunu
Topuklarımı yere kazıyordum.
Ama beni devirdin.
Şimdi senin gibi olmaya çalışıyorum.
Her ne kadar bunu kabul etmeyeceğim çünkü her zaman kendim olmaya çalıştım
Ama beni devirdin.
Aşağı ismimi yazdım
yüz kez
Ama eğer birileri olduğunu sanmıyorum
Beni kim hatırlayacak beni kim hatırlayacak adımı yazdım
bir milyon kez
Ama eğer birileri olduğunu sanmıyorum
Beni kim hatırlayacak beni kim hatırlayacak şimdi senin gibi olmaya çalışıyorum
Gerçi itiraf etmem bunu
Topuklarımı yere kazıyordum.
Ama beni devirdin.
Şimdi senin gibi olmaya çalışıyorum.
Ama beni sürekli olmaya çalışıyorum Çünkü kabul etmeyeceğim
Ama beni devirdin.
Beni devirdin, devirdin.
Beni devirdin, devirdin.
Beni devirdin, devirdin.