Room Eleven — Sad Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Room Eleven adlı sanatçının "Sad Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Does it have to be a sad song?
Isn’t it a shame?
The ones I try the hardest with
Never stay the same
And I just can’t decide if it’s good or bad
The times I hold the dearest are the times we never had
We’ve yet to have
We’ve yet to have
And isn’t it a sad song,
It’s some jazz
How perfectly we fit today,
What yesterday we passed
And I just can’t consider another in your place
Holding another hand, seeing another face
We’ve only had
We’ve only had
So I guess it’s a sad song
And it’s a shame, oh it’s a shame
'Cause I think we made a love song
And I know you feel the same
So I guess it’s a sad song
And it’s a shame
'Cause I think we made a love song
And I know you feel the same
It is a goodbye song
It is time for the blues
Stomp away through shallow puddles
In your water walking shoes
We only had one exquisite corpse
Over ginger and Pim’s,
And the kind of back scratching
That doesn’t brake skin
But we will have, oh I know it!
We will have, oh I know it!
So I guess it’s a sad song
And it’s a shame, oh it’s a shame
'Cause I think we made a love song
And I know you feel the same
So I guess it’s a sad song
And it’s a shame
'Cause I think we made a love song
And I know you feel the same
We will have, I know it!
We will have, oh
Şarkı sözü çevirisi
Hüzünlü bir şarkı olmak zorunda mı?
Bu utanç verici olmaz mı?
En çok uğraştığım kişiler
Asla aynı kalmayın
Ve sadece iyi ya da kötü olup olmadığına karar veremem
Sevgili olduğum zamanlar hiç sahip olmadığımız zamanlardır.
Henüz sahip olduk
Henüz sahip olduk
Ve bu üzücü bir şarkı değil mi,
Bu biraz caz
Mükemmel bugün sığacak nasıl ,
Dün ne geçtik
Ve senin yerinde başka birini düşünemiyorum.
Başka bir el tutarak, başka bir yüz görmek
Sadece yaşadık
Sadece yaşadık
Sanırım bu üzücü bir şarkı
Ve bu bir utanç, oh bu bir utanç
Çünkü sanırım bir aşk şarkısı yaptık.
Senin de böyle hissettiğini biliyorum
Sanırım bu üzücü bir şarkı
Ve bu utanç verici
Çünkü sanırım bir aşk şarkısı yaptık.
Senin de böyle hissettiğini biliyorum
Bu bir veda şarkısı
Blues zamanı
Sığ su birikintileri ile uzak Stomp
Su yürüyüş ayakkabılarınızda
Sadece bir tane zarif cesedimiz vardı.
Zencefil ve Pim üzerinde,
Ve bu tür bir sırt kaşınması
Bu cildi frenlemez
Ama olacak, oh bunu biliyorum!
Biz olacak, oh bunu biliyorum!
Sanırım bu üzücü bir şarkı
Ve bu bir utanç, oh bu bir utanç
Çünkü sanırım bir aşk şarkısı yaptık.
Senin de böyle hissettiğini biliyorum
Sanırım bu üzücü bir şarkı
Ve bu utanç verici
Çünkü sanırım bir aşk şarkısı yaptık.
Senin de böyle hissettiğini biliyorum
Yapacağız, biliyorum!
Biz olacak, oh