Rooney — Sorry Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rooney adlı sanatçının "Sorry Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well, i met this girl on a saturday night, saturday night
saturday night, saturday night
saturday night, saturday night
she sat there all alone with a shirley temple and a cellular phone
no one to call
no one to ring
cause no ones home
the bartender knew her number and name
i grabbed my cell phone and gave her a ring
wrong number
guess i’ve gotta do it the hard way
i walked up to her having seen the future and said
i’m sorry sorry for making your life a living hell
i’m sorry sorry for making your life a living hell
But that wasn’t me that was alter ego
Yes that wasn’t me that was johnny rockets
she was so confused
from her point of view i would be confused too
i’m so rude
what was i thinking?
but, but she dug my hair and new suede shoes so much
she dragged me straight, straight to her room
and i was forgetting what i knew i would do two hours later we lay on the bed and i said
i’m sorry sorry for making your life a living hell
i’m sorry sorry for making your life a living hell
that wasn’t me that was alter ego
that wasn’t me that was johnny rockets
i’m sorry, sorry for making your life a living hell
(i'm sorry, i’m sorry, i’m sorry, i’m sorry)
i’m sorry sorry for making your life a living hell
(i'm sorry, i’m sorry, i’m sorry)
that wasn’t me that was alter ego
that wasn’t me that was johnny rockets
i’m sorry, sorry for making your life
i’m sorry, sorry for making your life
i’m sorry, sorry for making your life a living hell
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi bir kızla tanıştım.
Cumartesi gecesi, Cumartesi gecesi
Cumartesi gecesi, Cumartesi gecesi
orada bir shirley temple ve cep telefonu ile yapayalnız oturdu
aramaya
kimse ringe
neden kimse eve
barmen numarasını ve adını biliyordu.
cep telefonumu aldım ve onu aradım.
yanlış numara
sanırım bunu zor yoldan yapmalıyım.
geleceği gördükten sonra ona doğru yürüdüm ve şöyle dedim:
hayatını cehenneme çevirdiğim için üzgünüm.
hayatını cehenneme çevirdiğim için üzgünüm.
Ama alter ego olan Ben değildim.
Evet, johnny rockets olan Ben değildim.
kafası çok karışıktı
onun bakış açısından ben de kafam karışırdı.
çok kabayım
ne düşünüyordum ki?
ama saçlarımı ve yeni süet ayakkabılarımı o kadar çok kazdı ki
beni doğruca odasına sürükledi.
ve ne yapacağımı bildiğimi unutuyordum iki saat sonra yatağa uzandık ve dedim ki
hayatını cehenneme çevirdiğim için üzgünüm.
hayatını cehenneme çevirdiğim için üzgünüm.
alter ego olan Ben değildim.
johnny rockets olan Ben değildim.
üzgünüm, hayatını cehenneme çevirdiğim için üzgünüm.
(üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm)
hayatını cehenneme çevirdiğim için üzgünüm.
(üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm)
alter ego olan Ben değildim.
johnny rockets olan Ben değildim.
üzgünüm, hayatını kurduğum için üzgünüm.
üzgünüm, hayatını kurduğum için üzgünüm.
üzgünüm, hayatını cehenneme çevirdiğim için üzgünüm.