Roosevelt Sykes — Kelly's 44 Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roosevelt Sykes adlı sanatçının "Kelly's 44 Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord I say good morning Mr pawnshop man: as I walked in his door
I says I feel bad this morning: and I really wants my forty‑four
Lord I was at a party last night: I was out there till
about half past two
I’m going back out there tonight: I’m out to have some
shooting to do Lord the policeman walked around me: they walked around
me both night and day
When they know I got my forty‑four: they won’t have a word to say
Then I made up in my mind: and I don’t
care how I go Before I’ll be mistreated: I’m going to shoot my forty‑four
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, Günaydın diyorum, Bay rehinci: kapısına girdiğimde
Bu sabah kendimi kötü hissettiğimi söylüyorum ve kırk dördümü gerçekten istiyorum.
Tanrım, dün gece bir partideydim:
yaklaşık iki buçuk
Bu gece oraya geri dönüyorum: biraz yemek için dışarı çıkıyorum
Lord yapmak için çekim polis etrafımda yürüdü: onlar etrafında yürüdü
hem gece hem gündüz
Kırk dördümü aldığımı öğrendiklerinde, söyleyecek bir şeyleri olmayacak
Sonra kararımı verdim: ve ben
kötü muamele görmeden önce nasıl gittiğime dikkat edin: kırk dördümü vuracağım