ROOT! — Shazza And Michelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ROOT! adlı sanatçının "Shazza And Michelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bendigo, woah, Bendigo
Bendigo, woah, Bendigo
Bendigo, woah, Bendigo
Bendigo, Bendigo, woah
Down in Bendigo there were these two girls, Shazza and Michelle
They won a talent contest, they could sing that well
And when their friends heard about the Idol on the radio
They said, «You'll never know unless you go.»
'Cause they could sing just about as good as anybody
And isn’t TV fame just waiting there for everybody?
When the choice is either nursing or start rehersing
I don’t think you’re going to need too much coercing
You gotta bow down and worship the Idol
Shazza and Michelle they got to be strong, yeah
They’re lead into temptation down in Babylon, yeah
SMS your vote, judges decision is final
Will they one day be worshipped as an Idol?
They got the bus outta Kangaroo Flat, at one
The butterflies hopping as they entered Babylon
Joined the football match crowd at the audition
So little talent, so much ambition
They were told originality is vital
As long as you follow all the rules
You’ll be entitled to total freedom
To sign away your copyright, I’ll show you how you could be the Idol
Well, they met a cool fella called Nebuchadnezzar
And he said «Let me help you get your career together
I can introduce you to a TV producer.»
But when they met her, she looked more like Medusa
They showed Shazza and Michelle a whole new world
An eye-opener for humble country girls
Nights with club hopping, pill popping, name dropping
Days of shift work, kitchen mopping
But then things kinda got weird with Nebuchadnezzar
When he couldn’t play the girls off, he tried to play with them together
He’s good lookin' and he’s free, he’s got a wife
He’s got alot of money, he’s got no life
He’s a real go-getter, he’s insecure
He says he’ll love you forever, next week, not sure
His wife doesn’t understand him, neither will you
It’s hard being male these days — boo hoo
You bring out his softer side
He’ll spike your G’n’T — he’ll never lay a hand on you
Yeah and I am Tommy Lee
Bendigo, Bendigo
Well the children of Bendigo would not bow down
You couldn’t fool the children with no golden Idol
That attitude soon proved career suicidal
The rent notice came — time to get out of Babylon
They got the bus back to Bendigo — a job in the old folks home
Singing all those great old songs at the afternoon sing-a-long
And the old folks worshipped them — like an Idol
Shazza and Michelle they got to be strong, yeah
They’re lead into temptation down in Babylon, yeah
SMS your vote, judges decision is final
Will they one day be worshipped as an Idol?
Nebuchadnezzar thinks they’re trapped forever
In a straight jacket life with a cell door future
I wonder what he sees when he looks in the mirror
Şarkı sözü çevirisi
Bendigo, Vay canına, Bendigo.
Bendigo, Vay canına, Bendigo.
Bendigo, Vay canına, Bendigo.
Bendigo, Bendigo, vay canına.
Bendigo'da iki kız vardı, Shazza ve Michelle.
Bir yetenek Yarışması kazandılar, o kadar iyi şarkı söyleyebilirlerdi
Ve arkadaşları radyoda idolü duyduğunda
Dediler ki, " gitmezsen asla bilemeyeceksin.»
Çünkü herkes kadar iyi şarkı söyleyebilirler.
Ve TV Şöhreti sadece herkesi bekliyor değil mi?
Seçim ya hemşirelik ya da rehersing başladığında
Çok fazla zorlamaya ihtiyacın olacağını sanmıyorum.
Eğilmeli ve İdolüne ibadet etmelisin
Shazza ve Michelle güçlü olmalılar, Evet
Babil'de günaha sürükleniyorlar, Evet
SMS oyunuz, yargıçların kararı kesindir
Onlar bir gün bir puta tapacaklar mı?
Kanguru dairesinden otobüse bindiler.
Kelebekler Babil'e girerken atladı
Seçmelerde futbol maçının kalabalığına katıldı
Çok az yetenek, çok fazla hırs
Özgünlüğün hayati önem taşıdığı söylendi
Tüm kurallara uyduğunuz sürece
Toplam özgürlüğüne sahip olacaksınız
Telif hakkınızı imzalamak için size nasıl bir İdol olabileceğinizi göstereceğim
Nebuchadnezzar adında havalı bir adamla tanıştılar.
Ve dedi ki: «kariyerini bir araya getirmene yardım etmeme izin ver
Seni bir TV yapımcısıyla tanıştırabilirim.»
Ama onunla tanıştıklarında, daha çok Medusa'ya benziyordu
Shazza ve Michelle'e yepyeni bir dünya gösterdiler
Mütevazı köy kızları için bir göz açıcı
Kulüp atlamalı, hap haşhaş, isim bırakarak gece
Vardiyalı çalışma günleri, mutfak yıkama
Ama sonra Nebuchadnezzar ile işler biraz garipleşti
Kızlarla oynayamadığında, onlarla birlikte oynamaya çalıştı
Yakışıklı ve özgür, bir karısı var.
Çok parası var, hayatı yok.
O gerçek bir go-getter, kendinden emin değil
Seni sonsuza dek seveceğini söylüyor, gelecek hafta, emin değil
Karısı onu anlamıyor, sen de anlayamayacaksın.
Bu günlerde erkek olmak zor-boo hoo
Daha yumuşak tarafını ortaya çıkarıyorsun.
G'n'n-sana asla el koymayacak
Evet ve ben Tommy Lee.
Bendigo, Bendigo
Bendigo'nun çocukları boyun eğmezdi.
Altın bir İdol olmadan çocukları kandıramazsın.
Bu tutum yakında kariyer intiharını kanıtladı
Kira bildirimi geldi — Babil'den çıkma zamanı
Otobüsü Bendigo'ya geri götürdüler-yaşlıların evinde bir iş
Öğleden sonra tüm bu harika eski şarkıları şarkı söylemek sing-a-long
Ve yaşlılar onlara tapıyorlardı-bir İdol gibi
Shazza ve Michelle güçlü olmalılar, Evet
Babil'de günaha sürükleniyorlar, Evet
SMS oyunuz, yargıçların kararı kesindir
Onlar bir gün bir puta tapacaklar mı?
Nebuchadnezzar sonsuza dek tuzağa düştüklerini düşünüyor
Bir hücre kapısı geleceği ile düz bir ceket hayatında
Aynaya baktığında ne gördüğünü merak ediyorum.