Root — The Book şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Root adlı sanatçının "The Book" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I turn over the yellowish pages
The parchment falls apart among my fingers
The mysterious prophesy I begin to read
Shall I comprehend the message SOMEONE had sent us?
When hours of Time come
And the Dark meets the Dark
When the Boy is blinded by sun
And the Girl turns to dust
When two Cups are filled
One is blue and other is purple
When the Old Man devoures the New — Born Child
And changes into the Flame — into the Flame???‚¬?¦.
When the midnight Hand grinds the Egg
Black Bird flies up onto the Tree
When Winds bring the Breath of Plague
And the Vulture strangles the Nightingale
And Zodiac falls into ashes
When Water starts rising up And the Flame changes into Ice
When the Multi-arm Being appears — Being appears???‚¬?¦.
And Melek Taus sits down at her feet
When the Beauty swallows up the Ugliness
And the Pride is known as the Virtue
When the Sea Serpent wakes up And brings the Gift to all people
Then you enter, oh, you Blind Creature,
Into the beginnings of the New Era !
Şarkı sözü çevirisi
Sarımsı sayfaları çeviriyorum
Parşömen parmaklarımın arasında parçalanıyor
Okumaya başladığım gizemli kehanet
Birinin bize gönderdiği mesajı anlayabilir miyim?
Zaman geldiğinde
Ve karanlık Karanlıkla buluşuyor
Çocuk güneş tarafından kör edildiğinde
Ve kız toza dönüşüyor
İki bardak dolduğunda
Biri mavi, diğeri mor
Yaşlı adam yeni doğmuş bir çocuğu yuttuğunda
Ve Aleve dönüşüyor-Aleve dönüşüyor mu???‚¬?¦.
Gece yarısı eli yumurtayı öğüttüğünde
Siyah kuş ağaca uçar
Rüzgarlar veba nefesini getirdiğinde
Ve Akbaba Bülbülü boğuyor
Ve Zodyak küllere düşer
Su yükselmeye başladığında ve alev buza dönüştüğünde
Çok kollu varlık göründüğünde-varlık görünür mü???‚¬?¦.
Ve Melek Taus ayaklarına oturur
Güzellik Çirkinliği yuttuğunda
Ve gurur erdem olarak bilinir
Deniz yılanı uyandığında ve tüm insanlara hediye getirdiğinde
Sonra giriyorsun, Oh, seni kör yaratık,
Yeni çağın başlangıcına!