Roper — Fireflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roper adlı sanatçının "Fireflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blushing skin is whispering
slight of tongue, can kill so softly
Velvet lips sing lullabies
so satin sleek but still so costly
Knees weaken crumble and fall
Mere mortals she’s had them all
This gift of sight
this glorious blight
Fireflies
close your eyes
They flicker dim then die
not true stars just fading lies
(Fireflies close your eyes
Dancing so sweetly by then disappearing with a sigh)
Far too easily distracted
by this wretched curse
I’m enticed and so attracted
bait and trap me, perhaps worse
Jade brilliance emerald lies
Each glimmer must fade and die
This gift of sight
this glorious blight
I don’t want these distractions
no compromise for fractions
Diminish these subtractions
false lights are just refractions
Şarkı sözü çevirisi
Kızarma cilt fısıldıyor
dil hafif, çok usulca öldürebilir
Kadife dudaklar ninniler söylüyor
çok saten şık ama yine de çok pahalı
Dizler zayıflar, parçalanır ve düşer
Sadece ölümlüler hepsini aldı
Bu görme armağanı
bu muhteşem yanıklık
Ateşböceğiler
gözlerini kapat
Titriyorlar loş ve sonra ölüyorlar
gerçek yıldızlar değil, sadece solma yalanları
(Ateşböcekleri gözlerini kapat
Çok tatlı dans ediyor ve sonra bir nefes ile kayboluyor)
Çok kolay dikkat dağıtıcı
bu sefil lanet tarafından
Baştan çıkarıldım ve çok etkilendim
yem ve tuzak beni, belki de daha kötü
Yeşim brilliance zümrüt yalanlar
Her parıltı solmalı ve ölmeli
Bu görme armağanı
bu muhteşem yanıklık
Bu dikkat dağıtıcı şeyleri istemiyorum.
kesirler için uzlaşma yok
Bu çıkarmaları azaltın
yanlış ışıklar sadece kırılmalardır