Roper — Quicksilver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roper adlı sanatçının "Quicksilver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On Friday night I came awake like an alarm clock
Some shaking junkie’s begging out on the sidewalk
And I could not allow my eyes
to meet his deep fear that my soul may still betray me As if my will had always kept me steady
as if I hadn’t caved in already
Quicksilver, quicksilver
Shadows dodge and fade
something less than why we’re made
This vacant emptiness,
this hollow is eating
stabs through my side like thorns, so defeating
The glint of gold, sparks of silver, shining
the slightest breath of why we’re pining
We take the crumbs like our hearts are at peace
We are far too easily pleased
I need this burning inside me this brilliant aura, this electricity
I’m being haunted by spectres of what might be of imperfections, of nearness to beauty
As life butchers, so sweet yet so sickening
we have betrayed, for each tiny flickering
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi bir çalar saat gibi uyandım
Titreyen bir keş kaldırımda yalvarıyor
Ve gözlerime izin veremezdim
ruhumun hala bana ihanet edebileceği derin korkusuyla yüzleşmek için, sanki iradem her zaman beni sabit tutuyormuş gibi
sanki daha önce PES etmemişim gibi.
Quicksilver, quicksilver
Gölgeler atlatmak ve solmaya
neden yaratıldığımızdan daha az bir şey
Bu boş boşluk,
bu içi boş yiyor
dikenler gibi yanımdan bıçaklıyor, bu yüzden yeniyorum
Altın parıltısı, Gümüş kıvılcımları, parlayan
neden özlediğimize dair en ufak bir nefes
Kırıntıları kalplerimiz huzur içinde gibi alıyoruz
Biz çok kolay memnun
İçimdeki Bu parlak auraya, bu elektriğe ihtiyacım var.
Kusurların, güzelliğe yakınlığın ne olabileceğine dair hayaletler tarafından perili oluyorum
Hayat kasapları gibi, çok tatlı ama çok mide bulandırıcı
her küçük titreme için ihanet ettik