Roque Narvaja — Yo Queria Ser Mayor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roque Narvaja adlı sanatçının "Yo Queria Ser Mayor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era la primavera del verso pálido
De mis años de promesas y desengaños
Cuando comprendí que había llegado
El momento de alejarme de mi pasado
Un domingo de abril tomé coraje
Y me marché dejando mi mejor traje
A verme con la vida cara a cara
A conocer el mundo de madrugada
Yo queria ser mayor
Queria ser mayor
Yo queria ser un hombre habilitado
Yo queria ser mayor
Y no ser un niño malhumorado
Yo queria ser mayor
La gente me ha enseñado a ser discreto
Sereno, complaciente, equilibrado…
A cambio de mis sueños me han dejado
Un sitio para el vicio y el pecado
Yo queria ser mayor
Queria ser mayor
Yo queria ser un hombre habilitado
Yo queria ser mayor
Y no ser un niño malhumorado
Yo queria ser mayor
Ya no quiero ser mayor
No quiero ser mayor
No quiero ser un hombre domesticado
Ya no quiero ser mayor
No quiero ser mayor
Prefiero ser un niño enamorado
Şarkı sözü çevirisi
Solgun ayetin baharıydı.
Yıllar süren vaatlerimden ve hayal kırıklıklarımdan
Geldiğimi fark ettiğimde
Geçmişimden uzaklaşmak için bir an
Nisan ayının bir pazar günü cesaretimi topladım
Ve en iyi takım elbisemi bırakarak ayrıldım
Beni yüz yüze görmek için
Şafakta dünyayı tanımak için
Daha yaşlı olmak istedim.
Daha yaşlı olmak istedim.
Güçlü bir adam olmak istedim.
Daha yaşlı olmak istedim.
Ve huysuz bir çocuk olma
Daha yaşlı olmak istedim.
İnsanlar bana tedbirli olmayı öğretti.
Sakin, kendini beğenmiş, dengeli…
Rüyalarıma karşılık ben terk edildim.
Ahlaksızlık ve günah için bir yer
Daha yaşlı olmak istedim.
Daha yaşlı olmak istedim.
Güçlü bir adam olmak istedim.
Daha yaşlı olmak istedim.
Ve huysuz bir çocuk olma
Daha yaşlı olmak istedim.
Artık daha yaşlı olmak istemiyorum.
Daha yaşlı olmak istemiyorum.
Evcilleştirilmiş bir adam olmak istemiyorum.
Artık daha yaşlı olmak istemiyorum.
Daha yaşlı olmak istemiyorum.
Aşık bir çocuk olmayı tercih ederim.