Rory Gallagher — Country Mile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rory Gallagher adlı sanatçının "Country Mile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down with love
With flowers and rice and shoes
Down with love
The root of all midnight blues
Down with things
That give you that well-known pain
Take that moon
Wrap it in cellophane
Down with love
Let’s liquidate all it’s friends
Like moon, June
Roses and rainbow’s ends
Down with songs
That mourn about night and day
Down with love
Take it away, away
Take it away, take it away
Give it back to the birds
And bees and the Viennese
Down with eyes
Romantic and stupid
Down with sighs, down with cupid
Brother let’s stuff that dove
Down with love
Down with love
Liquidate all it’s friends
Like moon, June
Roses and rainbow’s ends
Down with songs
That mourn about night and day
You are the one
And I don’t stand a chance with a ghost like you
Ah, the promised kiss of spring is here
What does my heart go dancin' overhead
On the ceiling near my bed?
We go now
Because I talk to the trees
But they don’t listen to me
I tell them
You say either, I say either
You say neither, I say neither
Either, either
Neither, neither
Let’s call the whole thing off!
Take it away, take it away
Give it back to the birds
And the bees and the Viennese
Down with eyes
Romantic and stupid
Down with sighs, down with cupid
Brother let’s stuff that dove
Down, down, down
I go on 'round and 'round
I go in a spin
Hey, in the spin, I’m in What is this thing
What is this thing called love?
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ile aşağı
Çiçekler, pirinç ve ayakkabı ile
Aşk ile aşağı
Tüm gece yarısı blues kök
Aşağı şeyler ile
Bu size iyi bilinen bir acı verir
O ayı al
Selofan içine sarın
Aşk ile aşağı
Tüm arkadaşlarını tasfiye edelim
Ay gibi, Haziran
Güller ve gökkuşağının uçları
Şarkılarla aşağı
Gece ve gündüz için yas tutuyor
Aşk ile aşağı
Götür onu, götür
Götür onu, götür onu
Kuşlara geri ver.
Ve arılar ve Viyana
Gözleri ile aşağı
Romantik ve aptal
Kahrolsun aşk tanrısı
Kardeşim o güvercini dolduralım.
Aşk ile aşağı
Aşk ile aşağı
Tüm arkadaşlarını tasfiye et
Ay gibi, Haziran
Güller ve gökkuşağının uçları
Şarkılarla aşağı
Gece ve gündüz için yas tutuyor
Sensin
Ve senin gibi bir hayaletle hiç şansım yok.
Ah, baharın vaat edilen öpücüğü burada
Kalbim başımın üstünde ne dans ediyor
Yatağımın yanındaki tavanda mı?
Şimdi başlıyoruz
Çünkü ağaçlarla konuşuyorum.
Ama beni dinlemiyorlar
Ben onlara
Dedin ya, diyorum ya
Sen ne diyorsun, ben ne diyorum
Ya da
Ne, ne
Her şeyi iptal edelim!
Götür onu, götür onu
Kuşlara geri ver.
Ve arılar ve Viyana
Gözleri ile aşağı
Romantik ve aptal
Kahrolsun aşk tanrısı
Kardeşim o güvercini dolduralım.
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Ben 'yuvarlak ve 'yuvarlak gitmek
Ben bir spin gitmek
Hey, dönüşte, Ben bu şeyin içindeyim
Ne aşk denilen şey nedir?