Rory Gallagher — Empire State Express şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rory Gallagher adlı sanatçının "Empire State Express" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went down to the station,
Leaned against the door.
Went down to the station,
I… leaned against the door.
I knew it was the Empire State,
Can tell by the way she blows.
Asked the depot agent,
«Please let me ride the blinds».
Asked the depot agent,
«Please let me ride the blinds».
He said, «Son, I like to help you… you know,
But the Empire State ain’t mine».
The Empire State… you know she,
Rides on Eastern time.
The Empire State,
She rides on Eastern time,
She’s the «rollingest"baby,
On the New York Central line.
It was a mean ol' fireman,
And a low-down engineer.
It was a cruel fireman,
A low-down engineer.
That took my baby away,
Left poor me sitting here.
Engineer blew the whistle,
The fireman rang the bell.
The engineer blew the whistle,
The fireman rang the bell.
My woman’s on board,
She’s was waving me fair-well.
I’m gonna tell you what that,
Mean ol' train will do.
I’m gonna tell you,
What that mean ol' train will do.
Take your woman away,
And shoot back black smoke back at you.
They’ll take your woman away,
And shoot black smoke back at you.
Take your woman away,
And shoot black smoke back at you.
Let’s go…
Şarkı sözü çevirisi
Karakola gitti ,
Kapıya yaslandım.
Karakola gitti ,
Kapıya yaslandım.
Empire State olduğunu biliyordum.,
Patlamasından belli oluyor.
Depo ajan sordu,
"Lütfen panjurlara binmeme izin ver."
Depo ajan sordu,
"Lütfen panjurlara binmeme izin ver."
Dedi ki, " evlat, sana yardım etmeyi seviyorum ... ,
Ama Empire State benim değil."
Empire State... bilirsin, o,
Doğu saati sürmek.
Empire State,
O sürmek üzerinde Eastern zaman,
O en "yuvarlanan" bebek,
New York Merkez hattında.
Kötü bir itfaiyeciydi.,
Ve alçak bir mühendis.
Zalim bir itfaiyeciydi.,
Alçak bir mühendis.
Bu bebeğimi benden aldı.,
Zavallı burada oturmuş beni terk etti.
Mühendis düdük çaldı,
İtfaiyeci zili çaldı.
Mühendis düdük çaldı,
İtfaiyeci zili çaldı.
Kadınım gemide.,
Adil bana el sallar oldu.
Sana ne olduğunu söyleyeceğim.,
Yani eski tren işe yarar.
Söyleyeceğim ,
Bu ne demek ol ' tren yapacak.
Kadınını götür.,
Ve siyah dumanı sana geri Çek.
Kadınını götürecekler.,
Ve siyah dumanı ateşle.
Kadınını götür.,
Ve siyah dumanı ateşle.
Gidelim…