Rory Gallagher — Going to My Home Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rory Gallagher adlı sanatçının "Going to My Home Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama’s in the kitchen baking up a pie.
Daddy’s in the backyard, «Get a job, son,
You know you ought to try».
I packed up my bag, I headed down the road,
I got me a job from Henry Ford.
But I made a mistake, I moved much too far
And now I know what the lonesome blues are…
I`m getting lonesome, I’m getting blue,
I need someone to talk to.
I`m getting lonesome, I’m getting blue,
Let me tell you where I’m going to…
Yes I’m going to my home town,
I don’t care ever even if I have to walk.
Yes I’m going to my home town,
I don’t care even if I have to walk.
I gotta move on now baby, I got no more time left to talk.
Yes I’m going to my home town,
Sorry but I can’t take you.
Yes I’m going to my home town,
Sorry but I can’t take you.
Only got one ticket, you know I just can’t afford two.
Take me home.
The day I left,
You know the rain was pouring down.
The day I left,
You know the rain was pouring down.
I’m going home again baby,
I believe the sun’s gonna come on out.
Let’s go home, boy, let’s go home.
Yes I’m going to my home town,
You know baby I gotta go.
Going to my home town,
You know I just have to go.
I really love you, woman,
I’ll see you in a year, maybe no, maybe yes.
Going to my home town,
I’m going to my home town,
Going to my home town,
Going to my home town.
Şarkı sözü çevirisi
Annem mutfakta pasta pişiriyor.
Baba arka bahçede, " bir iş Bul, evlat,
Denemen gerektiğini biliyorsun."
Çantamı topladım, yola çıktım.,
Henry Ford'dan bir iş buldum.
Ama bir hata yaptım, çok ileri gittim
Ve şimdi yalnız hüzünlerin ne olduğunu biliyorum…
Yalnızlaşıyorum, mavileşiyorum.,
Konuşacak birine ihtiyacım var.
Yalnızlaşıyorum, mavileşiyorum.,
Sana nereye gittiğimi söyleyeyim.…
Evet evime geri dönüyorum,
Yürümek zorunda kalsam bile umurumda değil.
Evet evime geri dönüyorum,
Yürümek zorunda kalsam bile umurumda değil.
Artık hayatıma devam etmeliyim bebeğim, konuşacak zamanım kalmadı.
Evet evime geri dönüyorum,
Üzgünüm ama seni götüremem.
Evet evime geri dönüyorum,
Üzgünüm ama seni götüremem.
Sadece bir biletim var, iki bilete param yetmez.
Beni eve götür.
Ayrıldığım gün,
Yağmur yağıyor biliyor musun.
Ayrıldığım gün,
Yağmur yağıyor biliyor musun.
Tekrar eve gidiyorum bebeğim.,
Güneşin doğacağına inanıyorum.
Eve gidelim evlat, eve gidelim.
Evet evime geri dönüyorum,
Gitmem gerek bebeğim.
Memleketim olacak ,
Sadece gitmem gerektiğini biliyorsun.
Seni gerçekten seviyorum, kadın,
Bir yıl Sonra görüşürüz, belki hayır, belki Evet.
Memleketim olacak ,
Evime geri dönüyorum,
Memleketim olacak ,
Memleketim olacak.