Rory Gallagher — Jinxed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rory Gallagher adlı sanatçının "Jinxed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart’s in trouble, my soul’s on fire
My mind is aching for my one desire
This heavy weather, will it never seem to end?
I start to wonder, will my poor heart ever mend?
I don’t know what I am supposed to think
This must be some kind of jinx
My line’s been tapped, my mail’s been screened
I could be wrong but that’s the way I feel
Everything I try just crumbles before I start
Feel like a lost child, I’m searching in the dark
Will I swim or will I sink?
This must be some kind of jinx
You’ve got your heart locked up And you’ve thrown away the key
Feel like I’m sinking down
Into the endless sea
My heart’s uneasy, my soul’s on fire
You’re the ice, please put out this fire
This crazy weather, will it never seem to end?
It’s getting harder with all the bad news that you send
I don’t know what I am supposed to think
This must be some kind of jinx
I don’t care what anybody thinks
This must be some kind of jinx
Will I swim or will I sink?
This must be some kind of jinx, oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim dertte, ruhum yanıyor
Aklım tek arzum için ağrıyor
Bu ağır hava hiç bitmeyecek mi?
Merak etmeye başladım, zavallı kalbim iyileşecek mi?
Ne bileyim ne düşüneceğini bilmiyorum
Bu bir çeşit uğursuzluk olmalı.
Hattım dinlendi, postalarım tarandı.
Yanılıyor olabilirim ama böyle hissediyorum.
Denediğim her şey başlamadan önce parçalanıyor
Kayıp bir çocuk gibi hissediyorum, karanlıkta arıyorum
Yüzecek miyim yoksa batacak mıyım?
Bu bir çeşit uğursuzluk olmalı.
Kalbini kilitledin ve anahtarı attın.
Aşağı batıyor gibi hissediyorum
Sonsuz denize
Kalbim huzursuz, ruhum yanıyor
Sen buzsun, lütfen bu yangını söndürün
Bu çılgın hava, hiç bitmeyecek mi?
Gönderdiğin tüm kötü haberlerle işler zorlaşıyor.
Ne bileyim ne düşüneceğini bilmiyorum
Bu bir çeşit uğursuzluk olmalı.
Kimsenin ne düşündüğü umurumda değil.
Bu bir çeşit uğursuzluk olmalı.
Yüzecek miyim yoksa batacak mıyım?
Bu bir çeşit uğursuzluk olmalı, oh evet