Rory Gallagher — Livin' Like A Trucker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rory Gallagher adlı sanatçının "Livin' Like A Trucker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve been livin' like a trucker
For a month or more
Well, I’m steaming like diesel
That cannot feel it’s throat
Well, I’m closing all the windows
Keeping out the rain
But I’m not complaining
In fact, I’d do it all again
I’m a ramblin' man
Cannot stop a travelin' man
I’ve been singing for my supper
But I never get to eat
Well, I queue up at the diner
But I cannot find a seat
Well, I’ve been livin' like a gypsy
Feeling like a king
Really feel like singin', you know
That’s the mood I’m in
I’m a ramblin' man
Some kind of travelin' man
You’ll never catch me working 9 to 5
That’s for some people, but me, I wanna ride
All around the world, to the planet’s end
I’ve seen some places, but more, I ain’t seen yet, yeah
Lose an hour, gain an hour
Somewhere on a map
Flying through the time zone
Another plane to catch
Why, I’ve always gotta see
What’s on the other side
So I pack my bag, get on my way
And catch my train and ride
I’ve been livin' like a hawker
In days, both hot and cold
Well, I’m sleeping if I have to Before the wagons roll
Well, I’ve been hopin' and I’ve been prayin
Since I was last here
Tell your mama not to worry
Come on, baby, get on up here
I’m a ramblin' man
Some kind of travelin' man
Well, I’ve been livin' like a trucker
For a month or more
Well, I’m steaming like diesel
That cannot feel it’s throat
Well, I’m closing all the windows
Keeping out the rain
But you won’t hear me complaining
In fact, I’d do it all again
I’m a travelin' man
Some kind of ramblin' man
Yes, I’d do it all again
I’d do it all again, baby
Travelin' man, travelin' man
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir kamyon şoförü gibi livin' oldum
Bir ay ya da daha fazla
Dizel gibi buharlaşıyorum.
Boğazını hissedemiyorum.
Tüm pencereleri kapatıyorum.
Yağmurdan uzak tutmak
Ama şikayetçi değilim
Aslında, hepsini tekrar yapardım
Bir ramblin' adam değilim
Seyahat eden bir adamı durduramaz
Yemeğim için şarkı söylüyordum.
Ama asla yemek yemem.
Lokantada sıraya giriyorum.
Ama oturacak yer bulamıyorum.
Bir çingene gibi yaşıyorum.
Bir kral gibi hissetmek
Gerçekten şarkı söylemek istiyorum.
Bu içinde bulunduğum ruh hali var
Bir ramblin' adam değilim
Bir tür Seyahat adamı
Beni 9'dan 5'e kadar çalışırken asla yakalayamazsın.
Bu bazı insanlar için, ama ben, binmek istiyorum
Dünyanın her yerinde, gezegenin sonuna kadar
Bazı yerler gördüm, ama daha fazlası, henüz görmedim, Evet
Bir saat kaybet, bir saat kazan
Haritada bir yerde
Saat diliminde uçmak
Yakalamak için başka bir uçak
Neden, her zaman görmeliyim
Diğer tarafta ne var
Bu yüzden bavulumu topladım, yola koyuldum.
Ve trenimi yakala ve sür
Bir Şahin gibi yaşıyorum.
Gün içinde, hem sıcak hem de soğuk
Vagonlar dönmeden önce mecbur kalırsam uyurum.
Umuyordum ve dua ediyordum.
Buraya en son geldiğimden beri
Annene endişelenmemesini söyle.
Hadi bebeğim, buraya gel.
Bir ramblin' adam değilim
Bir tür Seyahat adamı
Peki, bir kamyon şoförü gibi livin' oldum
Bir ay ya da daha fazla
Dizel gibi buharlaşıyorum.
Boğazını hissedemiyorum.
Tüm pencereleri kapatıyorum.
Yağmurdan uzak tutmak
Ama şikayet ettiğimi duymayacaksın.
Aslında, hepsini tekrar yapardım
Ben seyahat eden bir adamım.
Ramblin' man falan
Evet, yine olsa yine yaparım
Her şeyi tekrar yapardım, bebeğim.
Seyahat eden adam, seyahat eden adam
Evet