Rory Gallagher — Pistol Slapper Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rory Gallagher adlı sanatçının "Pistol Slapper Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’d know my dog
Anywhere hear him bark
Well I know my rider, if I see her in the dark
Ain’t it cold for your mother
When you don’t say that you love me?
We’ll, that’s alright, woman
You gonna need my help someday
You didn’t say you loved me When you where stretched out across my bed.
You drinkin' moonshine whiskey
And talkin' all outta your head
Ain’t but to kind of people
In this world that I can’t stand.
That a lying woman, and a cheatin', knockin' man
We’ll I feel like slapping
My pistol in your face
I’m gonna let the grave yard be your resting place
Well I know my dog
Any Where I hear him bark
I’d know my rider, if I seen her in the dark
Şarkı sözü çevirisi
Köpeğimi tanırım.
Her yerde havladığını duy
Onu karanlıkta görürsem binicimi tanırım.
Annen için soğuk değil mi
Beni sevdiğini söylemediğinde mi?
Tamam, tamam, kadın.
Bir gün yardımıma ihtiyacın olacak.
Yatağıma uzanırken beni sevdiğini söylememiştin.
Moonshine viski içiyorsun.
And talkin' all out of your head
İnsanların değil ama nazik
Dayanamadığım bu dünyada.
Bu yalancı bir kadın ve aldatan, vurucu bir adam
Tokatlamak gibi hissedeceğiz
Silahımı yüzüne vur.
Mezar bahçesinin senin dinlenme yerin olmasına izin vereceğim.
Peki köpeğimi biliyorum
Havladığını duyduğum herhangi bir yer
Onu karanlıkta görseydim binicimi tanırdım.