Rory Gallagher — Road to Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rory Gallagher adlı sanatçının "Road to Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soft-soaped on the road to Hell
So many times I’ve tripped and fell
No chances left
The sky is falling down on me Yeah…
One step from the demons' fire
Can’t stop the train, and flames get higher
Too late to save me The wall’s coming down on me Yeah…
Broken wishes and broken dreams
Close to the edge, I cut it lean
No regrets
The flame’s getting higher on me Yeah…
Push the tempo, push the time
No excuses, not this time
No way out
The ground’s opening up on me
Yeah… oh yeah…
Can you feel the heat?
Coming from the street
Pouring down on me… yeah…
They tried to keep me on a long thin chain
Thanks, but no thanks just the same
You saw it coming
The devil’s got the jump on me Yeah…
Lost soul on the road to Hell
Wind up the motor and ring the bell
No stopping now
The pain’s coming down on me Yeah…
Straight time on the road to Hell
No mercy time at the wishing well
No turning back
The Angels gonna cry on me Yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Cehenneme giden yolda yumuşak sabunlu
O kadar çok kez tökezledim ve düştüm ki
Hiç şans kalmadı
Gökyüzü bana düşüyor Evet…
Şeytanların ateşinden bir adım
Treni durduramaz ve alevler yükselir
Beni kurtarmak için çok geç. duvar yıkılıyor.…
Kırık dilekler ve kırık rüyalar
Kenara yakın, ben yalın kesti
Pişmanlık yok
Alevler yükseliyor üzerimde Evet…
Tempoyu itin, zamanı itin
Mazeret yok, bu sefer değil
Çıkış yolu yok
Zemin üzerimde açılıyor
Evet ... oh evet…
Sıcaklığı hissedebiliyor musun?
Sokaktan geliyor
Bana yağıyor ... Evet…
Beni uzun, ince bir zincirde tutmaya çalıştılar.
Teşekkürler, ama Hayır teşekkürler sadece aynı
Olacakları gördün
Şeytan üstüme atladı Evet…
Cehenneme giden yolda kayıp ruh
Motoru çalıştırın ve zili çalın
Şimdi durmak yok
Acı bana geliyor Evet…
Cehenneme giden yolda doğru zaman
Dilek kuyusunda merhamet zamanı yok
Geri dönüş yok
Melekler bana ağlayacak Evet…