Rory Gallagher — Seven Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rory Gallagher adlı sanatçının "Seven Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seven days of thunder, eight days of rain
The feeling that I’m under is like a ball and chain
Like a ball and chain, like a ball and chain
Like a ball and chain
Just round the corner, I know a store
Gonna trade in my razor and buy a 44
And I’ll come knocking, knocking door to door.
The feeling in my head is like all-out-war, all-out-war
Third World War
And if they catch me, put me in the chair
You can sit beside me, there’s plenty room to spare
You are the reason I am in this fix
Will you pray for me when they throw that switch
Throw that switch?
This time, they’ll lock me up for sure
Throw away the key when they slam the door
City to city, town to town, seven days of running
Will they track me down? Will they track me down?
On the ground, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Yedi gün Gök gürültüsü, sekiz gün yağmur
Benim altında olduğum hissi bir top ve zincir gibi
Bir top ve zincir gibi, bir top ve zincir gibi
Bir top ve zincir gibi
Köşeyi dönünce bir dükkan biliyorum.
Tıraş bıçağımı değiştirip 44 dolar alacağım.
Ve kapıyı çalmak, kapı kapı çalmaya geleceğim.
Kafamdaki his, tamamen savaş, tamamen savaş gibi
Üçüncü Dünya Savaşı
Ve eğer beni yakalarlarsa, sandalyeye koy.
Yanımda oturabilirsin.
Bu sorunu çözmemin sebebi sensin.
O anahtarı attıklarında benim için dua eder misin
Anahtarı mı atayım?
Bu sefer, beni kesinlikle hapse atacaklar.
Kapıyı çarptıklarında anahtarı at.
Şehirden şehre, şehirden şehre, yedi günlük koşu
Beni takip edecekler mi? Beni takip edecekler mi?
Yerde, Evet