Rory Gallagher — Sleep On A Clothes-Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rory Gallagher adlı sanatçının "Sleep On A Clothes-Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could sleep on a clothes line,
As easy as pie.
I can’t keep my eyes open,
No matter how I try.
I gotta sit down,
I can’t stay on my feet.
I been up all night,
I been walkin' the street.
Oh yeah…
Looking for my baby,
But everywhere I’ve gone.
Tell me I just missed her,
It’s gone on too long.
Well, I’d go up on a mountain,
And I’d fight a wild cat.
Walk over Niagara,
And all the way back.
Get lost in the jungle,
And I’d live up a tree.
That’s what I would want to do,
If you would stay with me.
Oh yeah…
Looking for you baby,
Gone from pillar to post.
Wverywhere I’d just missed you baby,
By a minute at the most.
Well I’m looking for you baby,
In the cafe’s and the bar.
All the places is glad to know you,
And they say you cannot go too far.
But you’ve gone far enough baby,
If I find out I’ve done nothing wrong.
Don’t have to ask who’s the fool,
I won’t be the one.
Owwwww… not a loser…
Well, I would sleep on the tail-plane,
Of a Jumbo Jet.
Walk over the Ocean
And I’d never once get wet.
Go skating on an iceberg,
And that’s what I would once do.
Lay it down a dozen times,
Just to hear you say,
«I Love You».
Looking for you baby,
But everwhere I go.
Tell me I just missed you baby,
By a minute at the most.
Well, I could,
Sleep on a clothes line,
As easy as pie.
I can’t keep my eyes open,
No matter how I try.
I gotta sit down,
I can’t stay on my feet.
I been up all night,
I been walkin' the street.
Yeah…
Looking for you baby,
Everwhere I go.
Tell me I just missed you baby,
You know, it’s gone on too long.
Yeah.
Gone too long baby.
Yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Bir elbise çizgisinde uyuyabilirim,
Turta kadar kolay.
Gözlerimi açık tutamıyorum ,
Uğraşsam da.
Otur lazım ,
Ayaklarımın üzerinde kalamam.
Bütün gece ayaktayım ben ,
Yürüyor sokakta kaldım.
Oh evet…
Bebeğimi arıyorum,
Ama gittiğim her yere.
Sadece onu özlediğimi söyle ,
Üzerinden çok uzun zaman geçti.
Bir dağa çıkardım.,
Ve vahşi bir kediyle dövüşürdüm.
Niagara üzerinde yürümek,
Ve tüm yolu geri.
Ormanda kaybolun,
Ve bir ağaçta yaşardım.
İstediğim şey bunun için var ,
Benimle kalırsan.
Oh evet…
Seni arıyorum bebeğim,
Direkten direğe gitti.
Wverywhere I'd just missed you bebeğim,
En fazla bir dakika.
İyi misin bebeğim arıyorum,
Kafede ve barda.
Tüm yerler sizi tanımaktan mutluluk duyar,
Ve çok ileri gidemeyeceğinizi söylüyorlar.
Ama yeterince ileri gittin bebeğim.,
Yanlış bir şey yapmadığımı öğrenirsem.
Aptalın kim olduğunu sormana gerek yok.,
O kişi ben olmayacağım.
Owwwww ... kaybeden değil…
Kuyruk uçağında uyurdum.,
Dev bir Jetin.
Okyanusun üzerinde yürüyün
Ve bir kere bile ıslanmam.
Bir buzdağının üzerinde paten git,
Ve ben de bunu yapardım.
Bir düzine kez uzat,
Sadece söylediklerini duymak için,
"Seni Seviyorum".
Seni arıyorum bebeğim,
Ama her yerde giderim.
Söyle bebeğim seni çok özledim ,
En fazla bir dakika.
Evet, yapabilirim ,
Bir elbise hattı üzerinde uyku,
Turta kadar kolay.
Gözlerimi açık tutamıyorum ,
Uğraşsam da.
Otur lazım ,
Ayaklarımın üzerinde kalamam.
Bütün gece ayaktayım ben ,
Yürüyor sokakta kaldım.
Evet…
Seni arıyorum bebeğim,
Her yerde giderim.
Söyle bebeğim seni çok özledim ,
Biliyorsun, çok uzun sürdü.
Evet.
Çok uzun zaman geçti bebeğim.
Evet.