Rosa de Saron — Autor Desconhecido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosa de Saron adlı sanatçının "Autor Desconhecido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acho que eu devo sofrer de um distúrbio
Eu enxergo e não consigo ver
Eu quero enxergar! Alguém transforme este lugar
Mas não há nada no país
Não há vontade de mudar
Não há zelo, só há medo no ar
Se o povo não conhece a própria história
Está condenado a repeti-la
Não quero acreditar!
Até quando as mãos estarão tão fechadas?
Até quando estarão nossos braços cruzados?
Há um lapso ao vento e há uma fenda aberta
É onde eu quero estar
Acho que eu devo sofrer algo estranho
Uma espécie de tragicomia
Bem me quer! Mal me quer!
A cômica e trágica flor vazia
A nossa ordem é um exílio
E o progresso é apenas um suspeito autor desconhecido
Tentando abafar um caso antigo
Vendendo uma ideia de alívio
Eu quero perguntar
Por que não estender nossas mãos tão fechadas?
Por que não descruzar nossos braços cruzados?
Há um lapso ao vento e há uma fenda aberta
É onde eu quero estar
Poderia me apegar ao ego e abandonar este lugar
Mas resolvi ficar um pouco mais
Quem sabe eu não provoque um incêndio por aí?
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bir rahatsızlıktan muzdarip olmalıyım
Görüyorum ve göremiyorum
Görmek istiyorum! Birisi burayı değiştirsin.
Ama ülkede hiçbir şey yok
Değişim arzusu yok
Şevk yok, havada sadece korku var
Eğer insanlar kendi tarihlerini bilmiyorlarsa
Tekrar etmeye mahkumsun.
Buna inanmak istemiyorum!
Ellerin ne kadar kapalı olacak?
Kollarımız daha ne kadar kesilecek?
Rüzgarda bir boşluk var ve açık bir yarık var
Olmak istediğim yer
Sanırım garip bir acı çekmeliyim.
Bir tür trajikomi
O da beni seviyor! Beni istemiyor!
Komik ve trajik boş çiçek
Emrimiz sürgündür.
Ve ilerleme sadece şüpheli bir bilinmeyen yazar
Eski bir davayı bastırmaya çalışıyorum
Bir rahatlama fikri satmak
Sormak istiyorum
Neden ellerimizi bu kadar kapalı tutmuyoruz?
Neden kollarımızı çaprazlamıyoruz?
Rüzgarda bir boşluk var ve açık bir yarık var
Olmak istediğim yer
Egoya sarılıp burayı terk edebilirim.
Ama biraz daha kalmaya karar verdim.
Etrafta ateş yakmadığımı kim bilebilir?