Rosa de Saron — Menos de Um Segundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosa de Saron adlı sanatçının "Menos de Um Segundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lembro de nós dois
Sorrindo na escada aqui
Estava tudo tão bem
E de repente acabou
Vozes no portão
Passos no saguão
Poderia ser você
Mas faz tempo que partiu
Deixou algo aqui e pouco a pouco encontro seus sinais
Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi
Não está aqui
Tudo que ficou
Mexe com meu interior
Isso afeta meus sentidos
Foi o seu cheiro que sumiu
Tudo acabou, interrompeu-se tudo que existiu
Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi
Não está aqui
Partiu num dia qualquer
Sem ao menos dizer adeus
E o que ficou?
Um coração que sofre
Como quem espera a próxima entrada da estação
E o que separa o frio do calor
É a emoção de saber que vou
Poder te reencontrar um dia
Eternamente te encontrar
Eternamente encontrar você
Menos de um segundo e eu já perco o ar
Quase um minuto, quero te encontrar
É um sentimento que preciso controlar
Porque você se foi
Não está aqui
Şarkı sözü çevirisi
İkimizi de hatırlıyorum.
Burada merdivenlerde gülümsüyor
Her şey çok iyiydi
Ve aniden bitti
Kapıda sesler
Lobide adımlar
Sen olabilirsin
Ama gitmeyeli uzun zaman oldu.
Burada bir şey bıraktı ve azar azar işaretlerini buldum.
Bir saniyeden az ve zaten havayı kaybediyorum
Neredeyse bir dakika, seni bulmak istiyorum
Kontrol etmem gereken bir duygu.
Çünkü gitti
Burada değil.
Geriye kalan her şey
Benim iç ile karışıklık
Duyularımı etkiliyor.
Ortadan kaybolan onun kokusuydu.
Her şey bitti, var olan her şey kesintiye uğradı
Bir saniyeden az ve zaten havayı kaybediyorum
Neredeyse bir dakika, seni bulmak istiyorum
Kontrol etmem gereken bir duygu.
Çünkü gitti
Burada değil.
Bir gün gitti.
En azından veda etmeden
Ve geriye ne kalır?
Acı çeken bir kalp
Örneğin, istasyona bir sonraki girişi kim bekliyor
Ve soğuğu ısıdan ayıran nedir
Gideceğimi bilmenin heyecanı.
Bir gün tekrar buluşabilmek için
Ebediyen seni bulmak
Ebediyen seni bulmak
Bir saniyeden az ve zaten havayı kaybediyorum
Neredeyse bir dakika, seni bulmak istiyorum
Kontrol etmem gereken bir duygu.
Çünkü gitti
Burada değil.