Rosa de Saron — Minha Triste Imperfeição şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosa de Saron adlı sanatçının "Minha Triste Imperfeição" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foi buscando acertar que às vezes eu errei
Mas quem pode acusar sem tentar compreender?
Quando saio sem regar violetas que plantei
A sede que causei me afogará
Sem pressa, sei que posso alcançar
Digam o que quiserem só uma coisa importa
Verdadeiro é meu amor
O sentimento foi real
Quando eu te entreguei
Tudo aquilo que há em mim
Pode até não parecer
Se o mal que há em mim
Faz doer o teu coração
Minha triste imperfeição
Será que conseguirei a bondade que sonhei?
Estou sempre a tentar remover as pedras
Se desvio o olhar da mão em minha direção
Fecho os olhos para mim e para você
Não canso, não desisto de lutar
Ainda se tropeço só uma coisa importa
Verdadeiro é meu amor
O sentimento foi real
Quando eu te entreguei
Tudo aquilo que há em mim
Pode até não parecer
Se o mal que há em mim
Faz doer o teu coração
Minha triste imperfeição
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yanıldığımı vurmak için çabalıyordum.
Ama kim anlamaya çalışmadan suçlayabilir?
Menekşeleri sulamadan dışarı çıktığımda diktim
Neden olduğum susuzluk beni boğacak
Acele etme, başarabileceğimi biliyorum.
Ne istediğini söyle sadece bir şey önemli
Gerçek benim aşkım
Bu duygu gerçekti
Seni teslim ettiğimde
İçimdeki her şey
Hatta görünmeyebilir
Şeytan bana ise
Kalbini acıtıyor
Benim üzücü kusurum
Hayal ettiğim iyiliği alacak mıyım?
Her zaman taşları çıkarmaya çalışıyorum.
Eğer elimden bana doğru bakarsam
Gözlerimi kendime ve sana kapatıyorum
Yorulmuyorum, savaşmaktan vazgeçmiyorum.
Yine de eğer yanılmak eğer ben tek bir şey önemli
Gerçek benim aşkım
Bu duygu gerçekti
Seni teslim ettiğimde
İçimdeki her şey
Hatta görünmeyebilir
Şeytan bana ise
Kalbini acıtıyor
Benim üzücü kusurum