Rosa de Saron — Ninguém Mais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosa de Saron adlı sanatçının "Ninguém Mais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Minha vida, meu amor
Meu chão, meu céu, minha luz
Minha razão de existir
Eu hoje vim aqui só pra te ver passar
Precisaria nem olhar
Para este pobre coração
Basta sua sombra, e poderei me abraçar
Já seria o suficiente para mim
Nada aqui merece atenção
Mas se um dia você não regressar
Deixe umas pegadas
E alguém irá correr
Não há nada
Não há nada igual
Nada poderia me afastar de Ti
Não, não há alguém
Que me faça tão bem como você faz
E nunca haverá
Me transforme no melhor que posso ser
Não há fim, não há volta
Porque só quem pode preencher o meu vazio é você
Você, ninguém mais
Exalam por aqui, aromas de jasmins
Em uma carta que escreveu
E agora guardo bem aqui
Cada simples pensamento meu é uma medida
Que há tempos decidiu te amar sem reservas
Tudo o que tenho de valor, são as minhas memórias
Se elas partissem, eu partiria em dois
Não há nada
Não há nada igual
Nada poderia me afastar de Ti
Não, não há alguém
Que me faça tão bem como você faz
E nunca haverá
Me transforme no melhor que posso ser
Não há fim, não há volta
Porque só quem pode preencher o meu vazio é você
Você, ninguém mais
A saudade aqui, é um verso carregado de ventania
Que um dia resolveu partir
Nunca mais faltou ar
Cada simples pensamento meu é uma medida
Que há tempos decidiu te amar sem reservas
Não há nada igual
Nada poderia me afastar de Ti
Não, não há alguém
Que me faça tão bem como você faz
E nunca haverá
Me transforme no melhor que posso ser
Não há fim, não há volta
Porque só quem pode preencher o meu vazio é você
Você, ninguém mais
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım, aşkım
Zeminim, gökyüzüm, ışığım
Benim nedenim var
Bugün buraya senin geçişini görmek için geldim.
Yerinde olsam bakmazdım bile
Bu zavallı kalbe
Sadece senin gölgen ve kendimi kucaklayabilirim
Bu benim için yeterli olurdu
Burada hiçbir şey ilgiyi hak etmiyor
Ama eğer bir gün geri dönmezsen
Bazı ayak izleri bırakın
Ve birisi kaçacak
Bir şey yok
Bunun gibi bir şey
Hiçbir şey beni senden alamaz.
Hayır, kimse yok
Mayıs gibi yaparsın bunu bana yapma
Ve asla olmayacak
Beni olabileceğim en iyi hale getir
Sonu yok, dönüşü yok
Çünkü boşluğumu doldurabilecek tek kişi sensin.
Başka kimse
Burada terliyorlar, jasmins aromaları
Bir mektupta yazdı
Ve şimdi onu burada tutuyorum
Her basit düşüncem bir ölçüdür
Kim uzun zaman önce rezervasyon olmadan seni sevmeye karar verdi
Değer verdiğim tek şey anılarım.
Eğer ayrılırlarsa, ikiye ayrılırım.
Bir şey yok
Bunun gibi bir şey
Hiçbir şey beni senden alamaz.
Hayır, kimse yok
Mayıs gibi yaparsın bunu bana yapma
Ve asla olmayacak
Beni olabileceğim en iyi hale getir
Sonu yok, dönüşü yok
Çünkü boşluğumu doldurabilecek tek kişi sensin.
Başka kimse
Buradaki özlem, rüzgarla dolu bir ayettir
Bir gün ayrılmaya karar verdi
Hiç hava tükendi
Her basit düşüncem bir ölçüdür
Kim uzun zaman önce rezervasyon olmadan seni sevmeye karar verdi
Bunun gibi bir şey
Hiçbir şey beni senden alamaz.
Hayır, kimse yok
Mayıs gibi yaparsın bunu bana yapma
Ve asla olmayacak
Beni olabileceğim en iyi hale getir
Sonu yok, dönüşü yok
Çünkü boşluğumu doldurabilecek tek kişi sensin.
Başka kimse