Rosaline — Brother, We'll Save You Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosaline adlı sanatçının "Brother, We'll Save You Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well load your gun and gag the sky, as heaven pours down from your family’s eyes
As hard as I failed was as hard as I tried
Didn’t they tell you, never leave your brother behind
If it was a war you were looking for, you should have spoken up
I needed help with the one inside my soul and all the rest of us did here too
I can remember the poem of one great man saying
«Your absence weighs more than someone else’s presence.»
And that will probably hold true through impassable days and blood soaked rocks
We’re breaking down these walls to prove our love and shed the light
Now it’s time to save another life (tonight)
A dream to persevere through the cold, cold years
We’ll save you now
Sleepwalking through deserts like a ghost in a churchyard
My friend, you’re never alone, we’re always awake
Our hearts filled with hope, your friends are your faith (friends are your
faith)
(As hard as I failed was as hard as I tried) (Your friends are your faith)
Şarkı sözü çevirisi
Silahınızı yükleyin ve gökyüzünü gagalayın, cennet ailenizin gözlerinden aşağı akarken
Başarısız olduğum kadar zor, denediğim kadar zordu
Kardeşini asla arkanda bırakma demediler mi?
Eğer aradığın bir savaş olsaydı, konuşmalıydın.
Ruhumun içindeki kişi için yardıma ihtiyacım vardı ve geri kalanımız da burada yaptı
Büyük bir adamın şiirini hatırlıyorum.
«Yokluğun başka birinin varlığı daha fazla ağırlığa sahip.»
Ve bu muhtemelen geçilmez günler ve kanla ıslatılmış kayalar boyunca geçerli olacaktır
Aşkımızı kanıtlamak ve ışık tutmak için bu duvarları yıkıyoruz
Şimdi başka bir hayat kurtarmanın zamanı geldi (bu gece)
Soğuk, soğuk yıllar boyunca sebat etmek için bir rüya
Şimdi seni kurtaracağız
Bir kilise bahçesinde bir hayalet gibi çöllerde uyurgezerlik
Dostum, asla yalnız değilsin, her zaman uyanıkız
Kalplerimiz umutla dolu, arkadaşların senin inancın (arkadaşlar senin
iman)
(Başarısız olduğum kadar zor, denediğim kadar zordu) (arkadaşların senin inancın)