Rosana — Agua bendita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosana adlı sanatçının "Agua bendita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quítame la vida… Pero no tus besos
Róbame la lluvia… Pero no me niegues agua de tu cuerpo
Dame la tristeza pa' que llores de alegría
Dame mil caricias pero mátame de sed
Déjame en el centro del infierno que podría
Aguantar el fuego si me dieras de beber
… Si me das tu boca, de tu boca bebo
A sorbitos agua del cielo
Agua bendita tienen tus besos
No me los quites que me enveneno
Dame la vida bebiendo amor
Agua que viene del corazón
Bendito milagro el que dibuja tu sonrisa
Bendita tu alma y tu forma de querer
Bendigo tu nombre y el amor se me arrodilla
Bendíceme siempre con el agua de tu piel.
Bendices mi vida y la llenas de cosquillas
Me dices que no… Que si… Que no… Que quiéreme
Si te vas me empapas con un jarro de agua fría
Y eso es lo único que no quiero beber…
… Si me das tu boca de tu boca bebo
A sorbitos agua del cielo…
Agua bendita tienen tus besos
No me los quites que me enveneno
Dame la vida bebiendo amor
Agua que viene del corazón
Agua bendita agua de besos
Agüita fresca que va calándome el sentimiento
Dame la vida bebiendo amor
Agua que viene del corazón
En aguas tuyas bebo yo agua de Dios.
… Si me das de tu boca, de tu boca bebo
A sorbitos agua del cielo
Agua bendita…
En aguas tuyas bebo yo agua de dios…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı al ... ama öpücüklerin değil
Yağmurumu çal ... ama vücudundan su almama izin verme.
Sevinçle ağlamak için bana üzüntü ver
Bana bin okşamak ver ama beni susuzlukla öldür
Beni cehennemin merkezinde bırak.
Bana bir içki verirsen ateşi tut.
... Bana ağzını verirsen, ağzından içerim.
Bir yudum gökten su
Kutsal su öpücüklerini al
Onları çıkarma. Kendimi zehirleyeceğim.
Bana hayat ver içme aşk
Kalpten gelen su
Gülümsemeni çeken mübarek mucize
Ruhunuzu ve sevgi dolu yolunuzu korusun
Adını ve sevgisini kutsuyorum, dizlerinin üstüne çök.
Beni her zaman cildinin suyuyla kutsa.
Hayatımı kutsa ve gıdıkla
Bana hayır de ... Evet ... bu hayır... bu beni seviyor
Eğer gidersen, beni bir sürahi soğuk suyla ıslatacaksın.
Ve içmek istemediğim tek şey bu.…
... Eğer bana ağzını verirsen, içeceğim.
Bir yudum gökten su…
Kutsal su öpücüklerini al
Onları çıkarma. Kendimi zehirleyeceğim.
Bana hayat ver içme aşk
Kalpten gelen su
Kutsal su öpüşme suyu
Duygularımı sakinleştiren taze Agüita
Bana hayat ver içme aşk
Kalpten gelen su
Sularınızda Tanrı'nın suyunu içiyorum.
... Beni ağzından çıkarırsan, ağzından içerim.
Bir yudum gökten su
Kutsal su…
Senin sularında Tanrı'nın suyunu içiyorum…