Rosana — Hago saber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosana adlı sanatçının "Hago saber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hago saber
para que conste en acta
Que para mi hay cosas que no acaban
Que llevo el corazón despierto
Con el amor grabado a fuego lento
Quiero decir que voy sin armaduras
Que vivo aquí por si te quedan dudas
Que digo siempre lo que siento
Que saco fuera lo que llevo dentro
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
tiro de mí cuando me faltan ganas
voy por ahí sin plomo entre las alas
me dejo el tipo en cada intento
comparto el alma pero no la vendo
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
y se, que es mucha insensatez
ir sin trampa ni doblez
pero es claro, lo que hay es lo que ves
tú vas de duro, del lado oscuro
yo prefiero el corazón desnudo
si no te gusto ya lo siento
soy un desastre pero no me invento
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
Y se que parece fácil
Se, que resulta happy ¿y qué?
si no crees en lo que siento que te den
un millón de besos
se, y te lo confieso
que ni me importa ni me va tu cuento
(Gracias a Monica por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Size haber veririm
kayıt için
Benim için bitmeyen şeyler var
Kalbimi uyanık tutuyorum.
Yavaş ateşte kazınmış aşk ile
Yani, zırhsız gidiyorum.
Herhangi bir şüpheniz varsa diye burada yaşıyorum.
Her zaman hissettiklerimi söylüyorum.
İçimdeki şeyi çıkarıyorum.
Ve biliyorum kolay görünüyor
Biliyorum, mutlu olduğu ortaya çıkıyor, ne olmuş?
eğer hissettiğim şeye inanmıyorsan sana veriyorlar.
bir milyon öpücük
Biliyorum ve itiraf ediyorum.
Hikayen umurumda bile değil.
Havamda değilken kendimi vururum.
Kanatların arasında kurşunsuz dolaşıyorum.
Her denediğimde adamı terk ediyorum.
Ruhu paylaşıyorum ama satmıyorum.
Ve biliyorum kolay görünüyor
Biliyorum, mutlu olduğu ortaya çıkıyor, ne olmuş?
eğer hissettiğim şeye inanmıyorsan sana veriyorlar.
bir milyon öpücük
Biliyorum ve itiraf ediyorum.
Hikayen umurumda bile değil.
ve biliyorum, bu çok saçma
tuzak veya viraj olmadan git
ama her şey açık, orada ne görüyorsun
karanlık tarafta, sert git
Çıplak kalbi tercih ederim
benden hoşlanmıyorsan, özür dilerim.
Berbat durumdayım ama uydurmuyorum.
Ve biliyorum kolay görünüyor
Biliyorum, mutlu olduğu ortaya çıkıyor, ne olmuş?
eğer hissettiğim şeye inanmıyorsan sana veriyorlar.
bir milyon öpücük
Biliyorum ve itiraf ediyorum.
Hikayen umurumda bile değil.
Ve biliyorum kolay görünüyor
Biliyorum, mutlu olduğu ortaya çıkıyor, ne olmuş?
eğer hissettiğim şeye inanmıyorsan sana veriyorlar.
bir milyon öpücük
Biliyorum ve itiraf ediyorum.
Hikayen umurumda bile değil.
(Bu şarkı sözleri için Monica'ya teşekkürler)